Logo
Unionpedia
Komunikasi
Temukan di Google Play
Baru! Ambil Unionpedia pada perangkat Android™ Anda!
Pasang
Akses lebih cepat ketimbang browser!
 

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu

Pintas untuk: Perbedaan, Kesamaan, Jaccard Kesamaan Koefisien, Referensi.

Perbedaan antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu

Bahasa Indonesia vs. Bahasa Melayu

Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional dan resmi di seluruh wilayah Indonesia. Bahasa Melayu (Jawi: بهاس ملايو, Rejang) merupakan sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Austronesia yang dituturkan terutama di Asia Tenggara Maritim.

Kemiripan antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu memiliki 110 kesamaan (dalam Unionpedia): Abad ke-11 hingga 20, Afiks, Akhiran, Aksara Pallawa, Alfabet Latin, Ali Haji bin Raja Haji Ahmad, Asia, Asia Tenggara, Asia Tenggara Maritim, Australia, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Bahasa Arab, Bahasa baku, Bahasa Belanda, Bahasa Betawi, Bahasa dagang dan kreol Melayu, Bahasa di Indonesia, Bahasa ibu, Bahasa Inggris, Bahasa Jawa, Bahasa kreol, Bahasa Malagasi, Bahasa Melayu Klasik, Bahasa Melayu Kuno, Bahasa Melayu Malaysia, Bahasa Melayu Pramodern, Bahasa Melayu Riau, Bahasa Minangkabau, Bahasa Persia, Bahasa pijin, ..., Bahasa Portugis, Bahasa Proto-Austronesia, Bahasa Proto-Melayik, Bahasa Proto-Melayu-Polinesia, Bahasa Rejang, Bahasa Sanskerta, Bahasa Sunda, Bahasa Tagalog, Bahasa Tamil, Bahasa Tetun, Bahasa Tionghoa, Basantara, Belanda, Braille, Charles Adriaan van Ophuijsen, Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Dialek, Diftong, Eropa, Ethnologue, Fonologi, Gender, Hindia Belanda, Indonesia, Inggris, Islam, Jambi, Jawa Tengah, Kalimantan, Kerajaan Melayu, Kesalingpahaman, Kesultanan Lingga, Kesultanan Melaka, Konsonan bibir-gigi, Konsonan celah-suara, Konsonan dwibibir, Konsonan gesek, Konsonan geser, Konsonan getar, Konsonan gigi, Konsonan hampiran, Konsonan langit-langit, Konsonan langit-langit belakang, Konsonan letup, Konsonan rongga-gigi, Konsonan sengau, Kota Ambon, Kota Kupang, Kota Manado, Kota Medan, Kota Palembang, Nusantara, Orang Austronesia, Orang Minangkabau, Pepet, Perbedaan antara bahasa Melayu Baku dan bahasa Indonesia, Perbedaan pelafalan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia, Portugal, Prasasti Kedukan Bukit, Prasasti Terengganu, Prefiks, Proto-Melayu, Reduplikasi, Rumpun bahasa Austronesia, Rumpun bahasa Melayik, Rumpun bahasa Melayu-Polinesia, Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa, Samudra Pasifik, Semenanjung Malaka, Sriwijaya, Suara (fonetik), Sumatra, Sumpah Pemuda, Sungai Musi, Taiwan, Tata bahasa, Timor Leste, Vernakular, Vietnam, Wangsa Sailendra. Memperluas indeks (80 lebih) »

Abad ke-11 hingga 20

Berikut ini adalah daftar tahun dari abad ke-11 hingga 20, yaitu dari tahun 1001 hingga 2000.

Abad ke-11 hingga 20 dan Bahasa Indonesia · Abad ke-11 hingga 20 dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Afiks

Afiks atau imbuhan adalah bunyi yang ditambahkan pada sebuah kata—entah di awal, di akhir, di tengah, atau gabungan di antara tiga imbuhan itu—untuk membentuk kata baru yang artinya berhubungan dengan kata yang pertama.

Afiks dan Bahasa Indonesia · Afiks dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Akhiran

Akhiran adalah imbuhan yang dibubuhkan pada akhir sebuah kata.

Akhiran dan Bahasa Indonesia · Akhiran dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Aksara Pallawa

Aksara Pallawa atau kadang kala ditulis sebagai Pallava adalah sebuah aksara yang berasal dari India bagian selatan dengan bahasanya yang bernama bahasa Sanskerta.

Aksara Pallawa dan Bahasa Indonesia · Aksara Pallawa dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Alfabet Latin

Alfabet Latin, Aksara Latin, Huruf Latin, atau Aksara Romawi adalah alfabet yang pertama kalinya dipakai oleh orang Romawi untuk menuliskan bahasa Latin kira-kira sejak abad ke-7 Sebelum Masehi.

Alfabet Latin dan Bahasa Indonesia · Alfabet Latin dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Ali Haji bin Raja Haji Ahmad

Raja Ali Haji bin Raja Haji Ahmad (Jawi: راج علي حاج بن راج حاج احمد) atau juga dikenal dengan nama pena Raja Ali Haji (lahir di Pulau Penyengat, Kepulauan Riau, 1808 - meninggal di Pulau Penyengat, Kesultanan Lingga, 1873) adalah ulama, sejarawan, dan pujangga abad 19 keturunan Bugis dan Melayu.

Ali Haji bin Raja Haji Ahmad dan Bahasa Indonesia · Ali Haji bin Raja Haji Ahmad dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Asia

Gambar komposit satelit benua Asia. Badan Asia Supranasional yang berada di wilayah Asia. Asia adalah benua terbesar di Bumi baik menurut luas daratan maupun jumlah penduduk.

Asia dan Bahasa Indonesia · Asia dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Asia Tenggara

Asia Tenggara adalah wilayah yang terletak di bagian tenggara benua Asia.

Asia Tenggara dan Bahasa Indonesia · Asia Tenggara dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Asia Tenggara Maritim

Asia Tenggara Maritim, berbeda dengan Asia Tenggara Daratan, mengacu pada wilayah maritim Asia Tenggara yang mencakup Indonesia, Brunei, Filipina, Singapura, Timor Leste dan Malaysia.

Asia Tenggara Maritim dan Bahasa Indonesia · Asia Tenggara Maritim dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Australia

Australia, resminya Persemakmuran Australia (Commonwealth of Australia), adalah sebuah negara di belahan selatan yang terdiri dari daratan utama benua Australia, Pulau Tasmania, dan berbagai pulau kecil di Samudra Hindia, dan Samudra Pasifik.

Australia dan Bahasa Indonesia · Australia dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (sempat dikenal dengan nama Pusat Bahasa dan Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan) adalah unsur penunjang di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia yang mempunyai tugas melaksanakan pengembangan, pembinaan, dan pelindungan di bidang bahasa dan sastra, serta pengembangan, pembinaan, dan pengawasan sistem perbukuan.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa dan Bahasa Indonesia · Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa Arab

Bahasa Arab (اللُّغَةُ العَرَبِيَّةِ, al-lugah al-‘Arabīyah; sering disingkat sebagai عربي ‘Arabī) adalah salah satu bahasa Semit Tengah, yang termasuk dalam rumpun bahasa Semit dan berkerabat dengan bahasa Ibrani dan bahasa-bahasa Neo-Arami. Bahasa Arab memiliki lebih banyak penutur daripada bahasa-bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Semit. Ia dituturkan oleh lebih dari 280 juta orang sebagai bahasa pertama, yang mana sebagian besar tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara. Bahasa ini adalah bahasa resmi dari 25 negara, dan merupakan bahasa peribadatan dalam agama Islam karena merupakan bahasa yang dipakai oleh Alquran dan merupakan satu-satunya bahasa yang disebut di dalam Alquran. Berdasarkan penyebaran geografisnya, bahasa Arab percakapan memiliki banyak variasi (dialek), beberapa dialeknya bahkan tidak dapat saling mengerti satu sama lain. Bahasa Arab Modern telah diklasifikasikan sebagai satu makrobahasa dengan 27 subbahasa dalam ISO 639-3. Bahasa Arab Baku (kadang-kadang disebut Bahasa Arab Sastra) diajarkan secara luas di sekolah dan universitas, serta digunakan di tempat kerja, pemerintahan, dan media massa. Bahasa Arab Baku berasal dari Bahasa Arab Klasik, satu-satunya anggota rumpun bahasa Arabia Utara Kuno yang saat ini masih digunakan, sebagaimana terlihat dalam prasasti peninggalan Arab pra-Islam yang berasal dari abad ke-4.Versteegh, Kees (1997), The Arabic Language, hlm. 33. Edinburgh University Press, ISBN 90-04-17702-7 Bahasa Arab Klasik juga telah menjadi bahasa kesusastraan dan bahasa peribadatan Islam sejak lebih kurang abad ke-6. Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri. Bahasa Arab telah memberi banyak kosakata kepada bahasa lain dari dunia Islam, sama seperti peranan Latin kepada kebanyakan bahasa Eropa. Semasa Abad Pertengahan bahasa Arab juga merupakan alat utama budaya, terutamanya dalam sains, matematika, dan filsafat, yang menyebabkan banyak bahasa Eropa turut meminjam banyak kosakata dari bahasa Arab.

Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia · Bahasa Arab dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa baku

Bahasa baku, bahasa standar atau standar kebahasaan adalah jenis bahasa yang dibedakan dengan bentuk kesehariannya (termasuk dialek geografis dan sosiolek).

Bahasa Indonesia dan Bahasa baku · Bahasa Melayu dan Bahasa baku · Lihat lebih »

Bahasa Belanda

Bahasa Belanda (Nederlands) adalah bahasa yang dituturkan oleh 20 juta jiwa di seluruh dunia dan merupakan bagian dari bahasa Jermanik Barat yang besar, bersama dengan Bahasa Inggris dan Bahasa Jerman di dalamnya.

Bahasa Belanda dan Bahasa Indonesia · Bahasa Belanda dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa Betawi

Bahasa Betawi, basé Betawi, basa Betawi, atau Melayu Betawi adalah bahasa kreol yang dituturkan oleh suku Betawi yang mendiami daerah Jakarta dan sekitarnya.

Bahasa Betawi dan Bahasa Indonesia · Bahasa Betawi dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa dagang dan kreol Melayu

Selain bentuk klasik dan sastranya, bahasa Melayu sudah memiliki beragam dialek regional sebelum berdirinya Kesultanan Malaka.

Bahasa Indonesia dan Bahasa dagang dan kreol Melayu · Bahasa Melayu dan Bahasa dagang dan kreol Melayu · Lihat lebih »

Bahasa di Indonesia

Di Indonesia, terdapat lebih dari 700 bahasa hidup yang dituturkan hingga saat ini.

Bahasa Indonesia dan Bahasa di Indonesia · Bahasa Melayu dan Bahasa di Indonesia · Lihat lebih »

Bahasa ibu

al.

Bahasa Indonesia dan Bahasa ibu · Bahasa Melayu dan Bahasa ibu · Lihat lebih »

Bahasa Inggris

Bahasa Inggris adalah bahasa Jermanik yang pertama kali dituturkan di Inggris pada Abad Pertengahan Awal dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris · Bahasa Inggris dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa Jawa

Bahasa Jawa adalah bahasa Austronesia yang utamanya dituturkan oleh penduduk bersuku Jawa di wilayah bagian tengah dan timur pulau Jawa.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa · Bahasa Jawa dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa kreol

Bahasa kreol adalah turunan dari bahasa pijin yang menjadi bahasa ibu bagi sekelompok orang yang berasal dari latar belakang berbeda-beda.

Bahasa Indonesia dan Bahasa kreol · Bahasa Melayu dan Bahasa kreol · Lihat lebih »

Bahasa Malagasi

Malagasi (Fiteny Malagasy) adalah bahasa nasional Madagaskar yang dikelompokkan ke dalam rumpun bahasa Austronesia.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Malagasi · Bahasa Malagasi dan Bahasa Melayu · Lihat lebih »

Bahasa Melayu Klasik

Bahasa Melayu Klasik adalah bentuk bahasa Melayu yang dipakai oleh Kesultanan Melaka (abad ke-14), Kesultanan Aceh, dan sejumlah entitas politik lain di sekitarnya, hingga abad ke-18.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Klasik · Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Klasik · Lihat lebih »

Bahasa Melayu Kuno

Bahasa Melayu Kuno (atau Melayu Kuno saja tanpa "bahasa", kadang-kadang disebut pula Melayu Tua,, OM) adalah nama yang digunakan untuk menyebut suatu bahasa yang tertulis pada beberapa prasasti yang berasal dari abad ke-7 hingga abad ke-10 M yang ditemukan di Sumatra dan Jawa.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Kuno · Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Kuno · Lihat lebih »

Bahasa Melayu Malaysia

Bahasa Melayu Malaysia atau bahasa Malaysia, biasa disebut bahasa Melayu saja adalah bentuk bahasa Melayu yang dibakukan dan digunakan sebagai bahasa kebangsaan resmi di Malaysia menurut baku yang ditetapkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Malaysia · Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Malaysia · Lihat lebih »

Bahasa Melayu Pramodern

Bahasa Melayu Pramodern adalah bahasa yang dituturkan pada zaman peralihan, yaitu antara bahasa Melayu Klasik dengan bahasa Melayu Modern pada abad ke-19.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Pramodern · Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Pramodern · Lihat lebih »

Bahasa Melayu Riau

Bahasa Melayu Riau (bahase Melayu Riau; abjad Jawi: بهاس ملايو رياو) adalah bentuk asli bahasa Melayu, yang diturunkan langsung dari bahasa Melayu Kuno.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Riau · Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Riau · Lihat lebih »

Bahasa Minangkabau

Bahasa Minangkabau (Baso Minangkabau; aksara Jawi: باسومينڠكابو) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh Suku Minangkabau.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Minangkabau · Bahasa Melayu dan Bahasa Minangkabau · Lihat lebih »

Bahasa Persia

Bahasa Persia (فارسی; форсӣ) adalah salah satu bahasa dari rumpun bahasa Iran. Dituturkan di Iran, Tajikistan, Afganistan dan Uzbekistan. Jumlah penutur totalnya sekitar 75 juta orang. Di Iran, penutur asli bahasa ini mencakup sekitar 60% penduduknya.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Persia · Bahasa Melayu dan Bahasa Persia · Lihat lebih »

Bahasa pijin

Bahasa pijin atau pidgin adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda.

Bahasa Indonesia dan Bahasa pijin · Bahasa Melayu dan Bahasa pijin · Lihat lebih »

Bahasa Portugis

Bahasa Portugis (português) adalah sebuah bahasa Roman yang banyak dituturkan di Portugal, Brasil, Angola, Guinea Khatulistiwa, Guinea Bissau, Sao Tome dan Principe, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Leste.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Portugis · Bahasa Melayu dan Bahasa Portugis · Lihat lebih »

Bahasa Proto-Austronesia

Bahasa Proto-Austronesia (juga disebut Austronesia Purba atau Purwa-Austronesia, sering disingkat PAN) adalah bahasa induk dari seluruh bahasa-bahasa Austronesia dari segi tata bahasa, kosakata, dan fonologis.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Proto-Austronesia · Bahasa Melayu dan Bahasa Proto-Austronesia · Lihat lebih »

Bahasa Proto-Melayik

Bahasa Proto-Melayik atau bahasa Purwa-Malayik merupakan bahasa zaman purwakala yang dituturkan oleh orang-orang rumpun Malayik zaman purwakala sekaligus bahasa induk dari Rumpun bahasa Melayik modern yang dituturkan oleh berbagai etnis di Sumatra, Kalimantan, Semenanjung Malaya, Kepulauan Selat Melaka, serta Kepulauan Laut China Selatan.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Proto-Melayik · Bahasa Melayu dan Bahasa Proto-Melayik · Lihat lebih »

Bahasa Proto-Melayu-Polinesia

Bahasa Proto-Melayu-Polinesia (PMP) atau bahasa Melayu-Polinesia Purba adalah bentuk awal yang direkonstruksi dari rumpun bahasa Melayu-Polinesia, yang sejauh ini merupakan cabang terbesar (menurut penutur saat ini) rumpun bahasa Austronesia.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Proto-Melayu-Polinesia · Bahasa Melayu dan Bahasa Proto-Melayu-Polinesia · Lihat lebih »

Bahasa Rejang

Bahasa Rejang (aksara Rejang:, Miling Rêjang;, Miling Hêjang; ejaan lama: Miling Redjang; Miling Hedjang) adalah sebuah bahasa yang dituturkan oleh suku Rejang yang mendiami wilayah bagian barat daya Pulau Sumatra, tepatnya di wilayah pegunungan Bukit Barisan (secara lokal dikenal sebagai Têbo Bêderet) hingga ke dataran rendah sungai Rawas di sebelah timur dan daerah pesisir di Bengkulu Tengah dan Bengkulu Utara di sebelah barat.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Rejang · Bahasa Melayu dan Bahasa Rejang · Lihat lebih »

Bahasa Sanskerta

Bahasa Sanskerta (ejaan tidak baku: Sansekerta, Sangsekerta, Sanskrit, aksara Dewanagari: संस्कृतम्, saṃskṛtam) adalah bahasa kuno Asia Selatan yang merupakan cabang Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Sanskerta · Bahasa Melayu dan Bahasa Sanskerta · Lihat lebih »

Bahasa Sunda

Tidak ada deskripsi.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda · Bahasa Melayu dan Bahasa Sunda · Lihat lebih »

Bahasa Tagalog

Bahasa Tagalog (Baybayin: ᜏᜒᜃᜆᜄᜎᜓ) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan secara luas di Filipina.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Tagalog · Bahasa Melayu dan Bahasa Tagalog · Lihat lebih »

Bahasa Tamil

Bahasa Tamil (Tamil: தமிழ்) adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Dravida.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Tamil · Bahasa Melayu dan Bahasa Tamil · Lihat lebih »

Bahasa Tetun

Bahasa Tetun adalah suatu bahasa Austronesia yang utamanya dituturkan di wilayah Timor, berawal-mula dari Belu, khususnya di Kerajaan Tetun Fialaran, Manuaman Lakaan, Atambua.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Tetun · Bahasa Melayu dan Bahasa Tetun · Lihat lebih »

Bahasa Tionghoa

Bahasa Tionghoa (汉语/漢語, 华语/華語, atau 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, atau Zhōngwén) adalah bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet.

Bahasa Indonesia dan Bahasa Tionghoa · Bahasa Melayu dan Bahasa Tionghoa · Lihat lebih »

Basantara

Basantara atau bahasa perantara (lingua franca, arti harfiah: "bahasa bangsa Franka") adalah istilah linguistik yang artinya adalah "bahasa pengantar" atau "bahasa pergaulan" di suatu tempat di mana terdapat penutur bahasa yang berbeda-beda.

Bahasa Indonesia dan Basantara · Bahasa Melayu dan Basantara · Lihat lebih »

Belanda

Belanda (Nederland, "tanah rendah") adalah sebuah negara yang sebagian besar terletak di Benua Eropa.

Bahasa Indonesia dan Belanda · Bahasa Melayu dan Belanda · Lihat lebih »

Braille

Huruf Braille adalah sejenis sistem tulisan sentuh yang digunakan oleh tunanetra.

Bahasa Indonesia dan Braille · Bahasa Melayu dan Braille · Lihat lebih »

Charles Adriaan van Ophuijsen

Charles Adriaan van Ophuijsen adalah seorang Belanda kelahiran Solok yang ahli dalam studi keislaman dan ahli ilmu sosiologi sehingga dia banyak berteman dengan ketua suku termasuk suku atau marga Arab Hadrami yang dibuktikan dengan perannya dalam mendirikan, mengesahkan, menetapkan, dan menandatangani Akta Notaris terbentuknya Rabitah Alawiyyah karena beliau berteman karib dengan Habib Ali bin Ja'far Assegaf Ketua Maktab Daimi dan Pendiri Rabitah Alawiyyah.

Bahasa Indonesia dan Charles Adriaan van Ophuijsen · Bahasa Melayu dan Charles Adriaan van Ophuijsen · Lihat lebih »

Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Jakarta, secara resmi bernama Daerah Khusus Ibukota Jakarta atau DKI Jakarta adalah ibu kota Indonesia dan sekaligus daerah otonom setingkat provinsi.

Bahasa Indonesia dan Daerah Khusus Ibukota Jakarta · Bahasa Melayu dan Daerah Khusus Ibukota Jakarta · Lihat lebih »

Dialek

Dialek atau basapraja adalah varietas bahasa yang melingkupi suatu kelompok penutur.

Bahasa Indonesia dan Dialek · Bahasa Melayu dan Dialek · Lihat lebih »

Diftong

Diftong (bahasa Inggris: diphthong) adalah dua vokal yang diucapkan sekaligus.

Bahasa Indonesia dan Diftong · Bahasa Melayu dan Diftong · Lihat lebih »

Eropa

Peta dunia yang menunjukkan letak Eropa Eropa secara geologis dan geografis adalah sebuah semenanjung atau dataran (jazirah) yang masuk dalam benua yaitu Asia, namun penduduk dataran eropa enggan disebut orang asia dan memilih menyebut dataran mereka sebagai Benua Eropa.

Bahasa Indonesia dan Eropa · Bahasa Melayu dan Eropa · Lihat lebih »

Ethnologue

Ethnologue: Languages of the World adalah suatu terbitan web dan cetak oleh SIL International (sebelumnya The Summer Institute of Linguistics), suatu lembaga jasa linguistik Nasrani yang meneliti bahasa yang kurang dikenal, dengan tujuan utama menerbitkan terjemahan Alkitab dalam bahasa tersebut.

Bahasa Indonesia dan Ethnologue · Bahasa Melayu dan Ethnologue · Lihat lebih »

Fonologi

Fonologi atau ilmu bunyi kata adalah ilmu tentang perbendaharaan bunyi-bunyi (fonem) bahasa dan distribusinya.

Bahasa Indonesia dan Fonologi · Bahasa Melayu dan Fonologi · Lihat lebih »

Gender

Gender, jantina atau lapuan adalah serangkaian karakteristik yang terikat kepada dan membedakan maskulinitas dan femininitas.

Bahasa Indonesia dan Gender · Bahasa Melayu dan Gender · Lihat lebih »

Hindia Belanda

Hindia Belanda atau Hindia Timur Belanda (Nederlands(ch)-Indië) adalah sebuah daerah pendudukan Belanda yang wilayahnya saat ini dikenal dengan nama Republik Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Hindia Belanda · Bahasa Melayu dan Hindia Belanda · Lihat lebih »

Indonesia

Indonesia, dikenal dengan nama resmi Republik Indonesia atau lebih lengkapnya Negara Kesatuan Republik Indonesia, adalah negara kepulauan di Asia Tenggara yang dilintasi garis khatulistiwa dan berada di antara daratan benua Asia dan Oseania sehingga dikenal sebagai negara lintas benua, serta antara Samudra Pasifik dan Samudra Hindia.

Bahasa Indonesia dan Indonesia · Bahasa Melayu dan Indonesia · Lihat lebih »

Inggris

Inggris (England) adalah sebuah negara konstituen atau negara bagian yang merupakan bagian dari Britania Raya.

Bahasa Indonesia dan Inggris · Bahasa Melayu dan Inggris · Lihat lebih »

Islam

Islam (al-’Islām) adalah sebuah agama (font) monoteisme Abrahamik yang berpusat terutama di sekitar Al-Qur'an, sebuah teks agama yang diimani oleh umat Muslim sebagai kitab suci dan firman langsung dari Tuhan (muslim menyebutnya sebagai Allāh) seperti yang diwahyukan kepada Muhammad, nabi Islam yang utama dan terakhir.

Bahasa Indonesia dan Islam · Bahasa Melayu dan Islam · Lihat lebih »

Jambi

Jambi (Jawi: جمبي) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di pesisir timur, di bagian tengah pulau Sumatra, ibu kotanya berada di kota Jambi.

Bahasa Indonesia dan Jambi · Bahasa Melayu dan Jambi · Lihat lebih »

Jawa Tengah

Jawa Tengah (disingkat Jateng, ꦗꦮꦶ​ꦩꦢꦾ, Pegon: جاوي مـديا|Jawi Madya) adalah sebuah wilayah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian tengah Pulau Jawa.

Bahasa Indonesia dan Jawa Tengah · Bahasa Melayu dan Jawa Tengah · Lihat lebih »

Kalimantan

Kalimantan (toponim: Kalamantan, Calémantan, Kalémantan, Kelamantan, Kilamantan, Klamantan, Klémantan, K'lemantan, Quallamontan), atau juga disebut Borneo oleh dunia internasional, adalah pulau terbesar ketiga di dunia yang terletak di sebelah utara Pulau Jawa dan di sebelah barat Pulau Sulawesi.

Bahasa Indonesia dan Kalimantan · Bahasa Melayu dan Kalimantan · Lihat lebih »

Kerajaan Melayu

Kerajaan Melayu (juga dikenal sebagai Malayu, Malayapura atau Kerajaan Dharmasraya atau Kerajaan Jambi;, penyebutan bahasa Tiongkok pertengahan yang direkonstruksi mat-la-yu kwok)Muljana, Slamet, (2006), Sriwijaya, Yogyakarta: LKIS,.

Bahasa Indonesia dan Kerajaan Melayu · Bahasa Melayu dan Kerajaan Melayu · Lihat lebih »

Kesalingpahaman

Dalam linguistik, kesalingpahaman merupakan hubungan antara bahasa-bahasa atau dialek-dialek yang penuturnya dapat saling memahami tanpa harus sengaja mempelajarinya meski bahasa atau dialek tersebut memiliki perbedaan ragam, tetapi masih berkaitan satu sama lain.

Bahasa Indonesia dan Kesalingpahaman · Bahasa Melayu dan Kesalingpahaman · Lihat lebih »

Kesultanan Lingga

Kesultanan Riau-Lingga adalah salah satu kerajaan Melayu yang didirikan di Pulau Lingga.

Bahasa Indonesia dan Kesultanan Lingga · Bahasa Melayu dan Kesultanan Lingga · Lihat lebih »

Kesultanan Melaka

Replika istana Kesultanan Malaka, dibangun kembali berdasarkan informasi dari Sulalatus Salatin Kesultanan Melaka atau Kesultanan Malaka adalah sebuah kerajaan Melayu yang pernah berdiri di Melaka, Malaysia.

Bahasa Indonesia dan Kesultanan Melaka · Bahasa Melayu dan Kesultanan Melaka · Lihat lebih »

Konsonan bibir-gigi

Dalam ilmu fonetik, konsonan bibir gigi adalah salah satu jenis konsonan bibir yang diartikulasikan (atau diucapkan) dengan bagian bawah belah bibir serta gigi bagian atas.

Bahasa Indonesia dan Konsonan bibir-gigi · Bahasa Melayu dan Konsonan bibir-gigi · Lihat lebih »

Konsonan celah-suara

Konsonan celah-suara adalah konsonan yang diartikulasikan pada celah suara atau glotis.

Bahasa Indonesia dan Konsonan celah-suara · Bahasa Melayu dan Konsonan celah-suara · Lihat lebih »

Konsonan dwibibir

Dalam ilmu fonetik, konsonan dwibibir adalah salah satu jenis konsonan bibir yang diartikulasikan (atau diucapkan) dengan kedua belah bibir.

Bahasa Indonesia dan Konsonan dwibibir · Bahasa Melayu dan Konsonan dwibibir · Lihat lebih »

Konsonan gesek

Konsonan gesek, konsonan paduan, atau afrikat adalah konsonan paru-paru yang direalisasikan dengan dua fase.

Bahasa Indonesia dan Konsonan gesek · Bahasa Melayu dan Konsonan gesek · Lihat lebih »

Konsonan geser

Frikatif adalah sebuah istilah linguistik, ini merupakan sejenis fonem tertentu.

Bahasa Indonesia dan Konsonan geser · Bahasa Melayu dan Konsonan geser · Lihat lebih »

Konsonan getar

Konsonan getar adalah konsonan yang dihasilkan oleh getaran antara artikulator dan tempat artikulasi.

Bahasa Indonesia dan Konsonan getar · Bahasa Melayu dan Konsonan getar · Lihat lebih »

Konsonan gigi

Konsonan gigi adalah konsonan yang diartikulasikan dengan lidah menyentuh gigi atas, misalnya konsonan dan.

Bahasa Indonesia dan Konsonan gigi · Bahasa Melayu dan Konsonan gigi · Lihat lebih »

Konsonan hampiran

Hampiran adalah bunyi fonetik yang direalisasikan antara lidah dan bibir tanpa seluruhnya kontak satu sama lain yang melibatkan artikulator-artikulator mendekati satu sama lain tetapi tidak cukup tipis atau dengan presisi yang cukup artikulatoris untuk membuat aliran turbulen.

Bahasa Indonesia dan Konsonan hampiran · Bahasa Melayu dan Konsonan hampiran · Lihat lebih »

Konsonan langit-langit

Konsonan langit-langit atau konsonan palatal adalah konsonan di mana anggota lidah dinaikkan ke langit-langit keras (bagian pusat langit-langit mulut).

Bahasa Indonesia dan Konsonan langit-langit · Bahasa Melayu dan Konsonan langit-langit · Lihat lebih »

Konsonan langit-langit belakang

Konsonan langit-langit belakang atau konsonan velar adalah konsonan yang bersumber dari bagian belakang lidah (dorsum) menyentuh langit-langit lembut, yaitu bagian belakang langit-langit mulut, juga dikenal sebagai velum.

Bahasa Indonesia dan Konsonan langit-langit belakang · Bahasa Melayu dan Konsonan langit-langit belakang · Lihat lebih »

Konsonan letup

Konsonan letup atau plosif adalah konsonan paru-paru yang direalisasikan dengan menutup secara penuh rongga mulut dengan salah satu anggota rongga mulut sehingga aliran udara sepenuhnya dirintang dan berhenti dan diikuti dengan pelepasan.

Bahasa Indonesia dan Konsonan letup · Bahasa Melayu dan Konsonan letup · Lihat lebih »

Konsonan rongga-gigi

Konsonan rongga-gigi adalah konsonan yang diartikulasikan dengan lidah menyentuh atau mendekati bagian atas rongga gigi, dinamai seperti itu dikarenakan rongga-gigi mengandung alveoli gigi.

Bahasa Indonesia dan Konsonan rongga-gigi · Bahasa Melayu dan Konsonan rongga-gigi · Lihat lebih »

Konsonan sengau

Konsonan sengau atau konsonan nasal adalah fonem yang direalisasikan melalui bantuan rongga hidung.

Bahasa Indonesia dan Konsonan sengau · Bahasa Melayu dan Konsonan sengau · Lihat lebih »

Kota Ambon

Ambon atau Ambong dalam bahasa setempat (diucapkan sebagai) adalah ibu kota dan kota terbesar dari Provinsi Maluku.

Bahasa Indonesia dan Kota Ambon · Bahasa Melayu dan Kota Ambon · Lihat lebih »

Kota Kupang

Kota Kupang adalah sebuah kota dan sekaligus ibu kota provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Kota Kupang · Bahasa Melayu dan Kota Kupang · Lihat lebih »

Kota Manado

Manado atau Menado adalah ibu kota dari provinsi Sulawesi Utara, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Kota Manado · Bahasa Melayu dan Kota Manado · Lihat lebih »

Kota Medan

Medan (Jawi: ميدن; Surat Batak:; Hanzi: 棉蘭; Tamil: மேடான்) adalah ibu kota provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Kota Medan · Bahasa Melayu dan Kota Medan · Lihat lebih »

Kota Palembang

Palembang (Jawi: ڤاليمبڠ) adalah ibu kota provinsi Sumatera Selatan, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Kota Palembang · Bahasa Melayu dan Kota Palembang · Lihat lebih »

Nusantara

Peta kepulauan Nusantara berlapis emas melambangkan tanah air Negara Kesatuan Republik Indonesia di Ruang Kemerdekaan Monas, Jakarta Nusantara adalah sebuah istilah yang berasal dari perkataan dalam bahasa Kawi (sebuah bentuk bahasa Jawa Kuno yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskerta), yaitu ꦤꦸꦱ (nusa) "pulau" dan ꦲꦤ꧀ꦠꦫ (antara) "luar".

Bahasa Indonesia dan Nusantara · Bahasa Melayu dan Nusantara · Lihat lebih »

Orang Austronesia

Bangsa Austronesia atau suku-suku penutur bahasa Austronesia adalah sekumpulan etnolinguistik atau gabungan berbagai etnis besar di benua Asia (khususnya Asia Tenggara), sebagian Oseania dan sebagian kecil Afrika yang memakai bahasa-bahasa dari keluarga Austronesia.

Bahasa Indonesia dan Orang Austronesia · Bahasa Melayu dan Orang Austronesia · Lihat lebih »

Orang Minangkabau

Minangkabau atau disingkat Minang (Jawi: ميناڠكاباو) merupakan kelompok etnik pribumi Nusantara yang menghuni Sumatera bagian tengah, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Orang Minangkabau · Bahasa Melayu dan Orang Minangkabau · Lihat lebih »

Pepet

Pepet (dibaca /ˈpəpət/, bahasa Inggris: schwa) adalah sebuah istilah yang menandakan suara vokal tengah madya (baik bulat atau takbulat) pada diagram vokal IPA, yang memiliki lambang /ə/.

Bahasa Indonesia dan Pepet · Bahasa Melayu dan Pepet · Lihat lebih »

Perbedaan antara bahasa Melayu Baku dan bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia dan bahasa baku di Malaysia (dan juga Brunei Darussalam) adalah dua bentuk baku dalam bahasa Melayu modern (pasca-PD2).

Bahasa Indonesia dan Perbedaan antara bahasa Melayu Baku dan bahasa Indonesia · Bahasa Melayu dan Perbedaan antara bahasa Melayu Baku dan bahasa Indonesia · Lihat lebih »

Perbedaan pelafalan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia

Seperti bahasa-bahasa lainnya, bahasa-bahasa Melayu ragam cakapan memiliki dialek (variasi ketatabahasaan) atau logat (variasi pelafalan) yang masing-masing berbeda.

Bahasa Indonesia dan Perbedaan pelafalan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia · Bahasa Melayu dan Perbedaan pelafalan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia · Lihat lebih »

Portugal

Portugal, secara resmi bernama Republik Portugis (República Portuguesa), adalah sebuah negara kesatuan yang bertata pemerintahan semi-presidensial dengan berbentuk republik konstitusional di Eropa Selatan.

Bahasa Indonesia dan Portugal · Bahasa Melayu dan Portugal · Lihat lebih »

Prasasti Kedukan Bukit

Prasasti Kedukan Bukit ditemukan oleh C.J. Batenburg pada tanggal 29 November 1920 di Kampung Kedukan Bukit, Kelurahan 35 Ilir, Palembang, Sumatera Selatan, di tepi Sungai Tatang yang mengalir ke Sungai Musi.

Bahasa Indonesia dan Prasasti Kedukan Bukit · Bahasa Melayu dan Prasasti Kedukan Bukit · Lihat lebih »

Prasasti Terengganu

Prasasti Terengganu (kadang kala Trengganu) adalah prasasti tertua yang tertulis dalam huruf Jawi (gundul).

Bahasa Indonesia dan Prasasti Terengganu · Bahasa Melayu dan Prasasti Terengganu · Lihat lebih »

Prefiks

Prefiks atau awalan adalah afiks (imbuhan) yang ditambahkan pada bagian awal atau di depan suatu kata dasar.

Bahasa Indonesia dan Prefiks · Bahasa Melayu dan Prefiks · Lihat lebih »

Proto-Melayu

Proto-Melayu, Purwa-Austronesia Nusantara, Purwa-Hesperonesia, atau lumayan sering disebut dengan "Melayu Tua" adalah istilah usang untuk menyebut ras malayan mongoloid "gelombang" pertama dari dua "gelombang" migrasi yang dulu diperkirakan terjadi dalam pendudukan Nusantara oleh penutur bahasa Austronesia.

Bahasa Indonesia dan Proto-Melayu · Bahasa Melayu dan Proto-Melayu · Lihat lebih »

Reduplikasi

Reduplikasi atau perulangan adalah proses pengulangan kata atau unsur kata.

Bahasa Indonesia dan Reduplikasi · Bahasa Melayu dan Reduplikasi · Lihat lebih »

Rumpun bahasa Austronesia

Rumpun bahasa Austronesia (berarti "bahasa kepulauan selatan") adalah sebuah rumpun bahasa yang sangat luas penyebarannya di dunia.

Bahasa Indonesia dan Rumpun bahasa Austronesia · Bahasa Melayu dan Rumpun bahasa Austronesia · Lihat lebih »

Rumpun bahasa Melayik

Rumpun bahasa Melayik adalah sebuah cabang dari Rumpun bahasa Melayu-Polinesia, yaitu bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Bahasa Indonesia dan Rumpun bahasa Melayik · Bahasa Melayu dan Rumpun bahasa Melayik · Lihat lebih »

Rumpun bahasa Melayu-Polinesia

Rumpun bahasa Melayu-Polinesia adalah sebuah cabang utama dari rumpun bahasa Austronesia yang mencakup semua bahasa Austronesia yang dipertuturkan di luar Taiwan dan memiliki jumlah penutur sekitar 351 juta jiwa.

Bahasa Indonesia dan Rumpun bahasa Melayu-Polinesia · Bahasa Melayu dan Rumpun bahasa Melayu-Polinesia · Lihat lebih »

Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa

Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa adalah sekelompok bahasa Melayu-Polinesia yang diusulkan oleh ahli bahasa K. Alexander Adelaar.

Bahasa Indonesia dan Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa · Bahasa Melayu dan Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa · Lihat lebih »

Samudra Pasifik

Samudra Pasifik (Pacific Ocean) adalah samudra terbesar di dunia, yang mencakup sekitar sepertiga luas permukaan Bumi, dengan luas permukaan 165.250.000 km².

Bahasa Indonesia dan Samudra Pasifik · Bahasa Melayu dan Samudra Pasifik · Lihat lebih »

Semenanjung Malaka

Semenanjung Malaka atau Semenanjung Melayu (Khābs̄muthr Kra; bahasa Melayu: Semenanjung Tanah Melayu; Malay Peninsula) merupakan sebuah daerah semenanjung di wilayah daratan Asia Tenggara yang menjuntai sepanjang kira-kira 1.127 kilometer melewati Tanah Genting Kra (Kra Isthmus) menuju Tanjung Piai, titik paling selatan benua Asia; lebar maksimalnya adalah 322 kilometer, dan luasnya kira-kira 70.000 mil persegi (181.300 km).

Bahasa Indonesia dan Semenanjung Malaka · Bahasa Melayu dan Semenanjung Malaka · Lihat lebih »

Sriwijaya

Sriwijaya adalah kerajaan bahari historis yang berasal dari Pulau Sumatra sekitar abad ke-7 sampai abad ke-11.

Bahasa Indonesia dan Sriwijaya · Bahasa Melayu dan Sriwijaya · Lihat lebih »

Suara (fonetik)

Suara adalah istilah yang digunakan dalam ilmu fonetik dan fonologi untuk mencirikan bunyi bahasa, apakah bunyi tersebut dapat dikatakan nirsuara (tak bersuara) atau bersuara.

Bahasa Indonesia dan Suara (fonetik) · Bahasa Melayu dan Suara (fonetik) · Lihat lebih »

Sumatra

Sumatra (kata tidak baku: Sumatera) adalah pulau keenam terbesar di dunia yang terletak di Indonesia, dengan luas 473.481 km².

Bahasa Indonesia dan Sumatra · Bahasa Melayu dan Sumatra · Lihat lebih »

Sumpah Pemuda

Sumpah Pemuda adalah satu tonggak utama dalam sejarah pergerakan kemerdekaan Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Sumpah Pemuda · Bahasa Melayu dan Sumpah Pemuda · Lihat lebih »

Sungai Musi

Sungai Musi, dikenal pula sebagai Sungi Musi (Jawi: سوڠي موسي) dalam bahasa Melayu Palembang atau Bioa Musêi (Bioa Musai) dalam bahasa Rejang, adalah sebuah sungai lintas provinsi, yang mengaliri wilayah provinsi Bengkulu dan Sumatera Selatan, Indonesia.

Bahasa Indonesia dan Sungai Musi · Bahasa Melayu dan Sungai Musi · Lihat lebih »

Taiwan

Republik Tiongkok (Taiwan) (中華民國) adalah sebuah negara dengan pengakuan terbatas di Asia Timur yang saat ini wilayahnya mencakup daerah Pulau Formosa, Kepulauan Penghu, Kabupaten Kinmen, Kepulauan Lienchiang, dan pulau-pulau kecil di sekitarnya.

Bahasa Indonesia dan Taiwan · Bahasa Melayu dan Taiwan · Lihat lebih »

Tata bahasa

Tata bahasa adalah jenis kaidah bahasa yang mengatur kriteria penggunaan kata dan kalimat.

Bahasa Indonesia dan Tata bahasa · Bahasa Melayu dan Tata bahasa · Lihat lebih »

Timor Leste

Timor-Leste (Timór Lorosa'e), atau secara resmi bernama Republik Demokratik Timor-Leste (Leste, Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e), yang sebelum merdeka bernama Timor Timur, adalah sebuah negara pulau di Asia Tenggara.

Bahasa Indonesia dan Timor Leste · Bahasa Melayu dan Timor Leste · Lihat lebih »

Vernakular

Vernakular atau bahasa vernakular adalah bentuk bahasa yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari oleh suatu golongan atau kaum dalam masyarakat.

Bahasa Indonesia dan Vernakular · Bahasa Melayu dan Vernakular · Lihat lebih »

Vietnam

Vietnam, lengkapnya bernama Republik Sosialis Vietnam adalah negara di Asia Tenggara Daratan.

Bahasa Indonesia dan Vietnam · Bahasa Melayu dan Vietnam · Lihat lebih »

Wangsa Sailendra

Relief di Borobudur menampilkan raja dan ratu dengan segenap abdi pengiringnya. Adegan keluarga kerajaan seperti ini kemungkinan besar dibuat berdasarkan istana wangsa Sailendra sendiri. Wangsa Sailendra atau Syailendra (Śailendravamśa) adalah nama wangsa atau dinasti raja-raja yang berkuasa di Kerajaan Medang era Jawa Tengah sejak tahun 752; dan menguasai Sriwijaya di Pulau Sumatra sejak kepemimpinan Balaputradewa dari Jawa Tengah.

Bahasa Indonesia dan Wangsa Sailendra · Bahasa Melayu dan Wangsa Sailendra · Lihat lebih »

Daftar di atas menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut

Perbandingan antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu

Bahasa Indonesia memiliki 256 hubungan, sementara Bahasa Melayu memiliki 439. Ketika mereka memiliki kesamaan 110, indeks Jaccard adalah 15.83% = 110 / (256 + 439).

Referensi

Artikel ini menunjukkan hubungan antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu. Untuk mengakses setiap artikel dari mana informasi itu diambil, silakan kunjungi:

Hei! Kami di Facebook sekarang! »