Septuaginta dan Tanakh

Pintas untuk: Perbedaan, Kesamaan, Jaccard Kesamaan Koefisien, Referensi.

Perbedaan antara Septuaginta dan Tanakh

Septuaginta vs. Tanakh

M), yang menjadi dasar terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris dan edisi Yunani karya Sir Lancelot Charles Lee Brenton. Septuaginta (kata Latin yang berarti "tujuh puluh") adalah sebuah terjemahan Alkitab Ibrani dan beberapa teks terkait ke dalam bahasa Yunani Koine. Tanakh (תַּנַ"ךְ, atau; juga Tenakh, Tenak, Tanach), Tanak, atau Mikra adalah kanon dari Alkitab Ibrani.

Akronim

Akronim adalah kependekan yang berupa gabungan huruf atau suku kata, atau bagian lain yang ditulis dan dilafalkan sebagai kata yang wajar.

Akronim dan Septuaginta · Akronim dan Tanakh · Lihat lebih »

Alkitab Ibrani

jmpl Manuskrip Alkitab Ibrani abad ke-11 dengan Targum berbahasa Aram Alkitab Ibrani atau Kitab Suci Ibrani (Biblia Hebraica) adalah istilah yang digunakan oleh para akademisi alkitab untuk merujuk pada Tanakh (תנ"ך), yakni kumpulan teks-teks Yahudi kanonikal, yang mana merupakan sumber tekstual umum beberapa edisi kanonik dari Perjanjian Lama Kristen.

Alkitab Ibrani dan Septuaginta · Alkitab Ibrani dan Tanakh · Lihat lebih »

Bahasa Aram

Bahasa Aram adalah suatu bahasa Semit yang dituturkan di Timur Tengah. Bahasa ini pernah menjadi bahasa pemerintahan berbagai kekaisaran serta bahasa untuk kegiatan upacara kegamaan. Bahasa Aram adalah bahasa asli di sebagian besar Kitab Daniel dan Ezra dalam Alkitab, dan merupakan bahasa utama yang dipakai dalam kitab Talmud. Bahasa ini juga merupakan bahasa ibu Yesus Kristus (lihat Bahasa Aram Yesus). Aram Modern kini dituturkan sebagai bahasa pertama bagi banyak komunitas yang terpencar, terutama oleh bangsa Asiria dan Kasdim. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa yang terancam. Bahasa Aram tergolong dalam rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa ini terbagi lagi menjadi berbagai bahasa. Bahasa ini merupakan bagian dalam subfamili Semitik. Aram adalah bagian dari grup bahasa Semitik Barat Laut, yang juga termasuk bahasa Kanaan (seperti bahasa Ibrani). Bahasa Aram juga berhubungan dengan bahasa Arab, menjadi bagian dari rumpun bahasa Semitik Tengah; satu sumber yang kemungkinan besar untuk aksara Arab adalah aksara Aram Nabatea.

Bahasa Aram dan Septuaginta · Bahasa Aram dan Tanakh · Lihat lebih »

Bahasa Ibrani

Bahasa Ibrani (ʿÎbrit) merupakan sebuah bahasa dalam rumpun yang tercakup dalam rumpun.

Bahasa Ibrani dan Septuaginta · Bahasa Ibrani dan Tanakh · Lihat lebih »

Dua Belas Nabi

Trei Asar (translit, har. "dua belas"; translit) atau Dua Belas Nabi (dōdekapróphētou) adalah salah satu kitab dan kitab terakhir dari kelompok Nevi'im dan lebih tepatnya kelompok nabi-nabi akhir pada Alkitab Ibrani (Tanakh).

Dua Belas Nabi dan Septuaginta · Dua Belas Nabi dan Tanakh · Lihat lebih »

Kanon Alkitab

Kanon Alkitab, atau kanon Kitab Suci, adalah suatu daftar kitab yang dianggap sebagai kitab suci yang berwibawa atau otoritatif oleh komunitas keagamaan tertentu.

Kanon Alkitab dan Septuaginta · Kanon Alkitab dan Tanakh · Lihat lebih »

Kaum Masorah

Kaum Masorah (ba'alei hamasorah; Masoretes) merupakan kelompok-kelompok para ahli kitab Yahudi yang berkarya antara abad ke-6 dan ke-10 M, dengan basis utama di Israel masa kini di kota Tiberias dan Yerusalem, serta di Irak (Babilonia).

Kaum Masorah dan Septuaginta · Kaum Masorah dan Tanakh · Lihat lebih »

Ketuvim

Ketuvim, atau K'thubhim dalam bahasa Alkitab Ibrani (כְּתוּבִים "tulisan"), merupakan bagian ketiga dan terakhir dari Tanakh (Alkitab Ibrani), setelah Taurat (pengajaran) dan Nevi'im (nabi-nabi).

Ketuvim dan Septuaginta · Ketuvim dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Amos

Kitab Amos (disingkat Amos; akronim Am.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Amos dan Septuaginta · Kitab Amos dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Amsal

Kitab Amsal (disingkat Amsal; akronim Ams.; Sefer Misylei) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Amsal dan Septuaginta · Kitab Amsal dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Ayub

Kitab Ayub (disingkat Ayub; akronim Ayb.; Sefer Iyov) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Ayub dan Septuaginta · Kitab Ayub dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Bilangan

Kitab Bilangan (disingkat Bilangan; akronim Bil.) merupakan kitab keempat dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Bilangan dan Septuaginta · Kitab Bilangan dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Daniel

Gambar tokoh Daniel, yang menjadi sumber nama untuk kitab ini, di Kapel Sistina. Karya Michaelangelo. Kitab Daniel (disingkat Daniel; akronim Dan.; Sefer Daniyel) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Daniel dan Septuaginta · Kitab Daniel dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Ester

Kitab Ester (disingkat Ester; akronim Est.) merupakan salah satu kitab (dan menjadi kitab terakhir bagi kanon Alkitab Protestan) dalam kelompok kitab-kitab sejarah dalam Perjanjian Lama Alkitab Kristen.

Kitab Ester dan Septuaginta · Kitab Ester dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Ezra–Nehemia

Kitab Ezra–Nehemia atau Kitab Ezra saja (Sefer Ezra) merupakan salah satu kitab dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani dan termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim.

Kitab Ezra–Nehemia dan Septuaginta · Kitab Ezra–Nehemia dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Habakuk

Kitab Habakuk (disingkat Habakuk; akronim Hab.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Habakuk dan Septuaginta · Kitab Habakuk dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Hagai

Kitab Hagai (disingkat Hagai; akronim Hag.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Hagai dan Septuaginta · Kitab Hagai dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Hakim-hakim

Kitab Hakim-hakim (disingkat Hakim-hakim; akronim Hak.; Sefer Syofetim) merupakan kitab ketujuh pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Hakim-hakim dan Septuaginta · Kitab Hakim-hakim dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Hosea

Kitab Hosea (disingkat Hosea; akronim Hos.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya menjadi kitab pertama dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Hosea dan Septuaginta · Kitab Hosea dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Imamat

Orang Yahudi mempersembahkan kurban bakaran di mazbah. Kitab Imamat (disingkat Imamat; akronim Im.) merupakan kitab ketiga dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Imamat dan Septuaginta · Kitab Imamat dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Kejadian

Kitab Kejadian (disingkat Kejadian; akronim Kej.; Sefer Beresyit) merupakan kitab pertama dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Kejadian dan Septuaginta · Kitab Kejadian dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Keluaran

Kitab Keluaran (disingkat Keluaran; akronim Kel.) merupakan kitab kedua dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Keluaran dan Septuaginta · Kitab Keluaran dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Kidung Agung

Kitab Kidung Agung (disingkat Kidung Agung; akronim Kid.) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Kidung Agung dan Septuaginta · Kitab Kidung Agung dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Maleakhi

Kitab Maleakhi (disingkat Maleakhi; akronim Mal.) merupakan kitab terakhir dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil, David Noel Freedman.

Kitab Maleakhi dan Septuaginta · Kitab Maleakhi dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Mazmur

Kitab Mazmur (disingkat Mazmur; akronim Mzm.) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Mazmur dan Septuaginta · Kitab Mazmur dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Mikha

Kitab Mikha (disingkat Mikha; akronim Mi.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Mikha dan Septuaginta · Kitab Mikha dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Nahum

Kitab Nahum sebagai salah satu kitab dalam Alkitab Kitab Nahum (disingkat Nahum; akronim Nah.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Nahum dan Septuaginta · Kitab Nahum dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Obaja

Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Obaja dan Septuaginta · Kitab Obaja dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Pengkhotbah

Kitab Pengkhotbah (disingkat Pengkhotbah; akronim Pkh.) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Pengkhotbah dan Septuaginta · Kitab Pengkhotbah dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Raja-raja

2 Raja-raja) lengkap pada Kodeks Leningrad, salinan Naskah Masorah yang dibuat tahun 1008. Kitab Raja-raja (Sefer Melakhim) merupakan salah satu kitab dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani dan bagian dari kelompok Nevi'im, atau lebih tepatnya kelompok nabi-nabi awal.

Kitab Raja-raja dan Septuaginta · Kitab Raja-raja dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Ratapan

Kitab Ratapan (disingkat Ratapan; akronim Rat.) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Ratapan dan Septuaginta · Kitab Ratapan dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Rut

Rut dan Naomi Kitab Rut (disingkat dan akronim Rut) merupakan kitab kedelapan dan bagian dari kelompok kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen.

Kitab Rut dan Septuaginta · Kitab Rut dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Samuel

Kitab Samuel (Sefer Syemu'el) merupakan salah satu kitab dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani dan bagian dari kelompok Nevi'im, atau lebih tepatnya kelompok nabi-nabi awal.

Kitab Samuel dan Septuaginta · Kitab Samuel dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Tawarikh

Kitab Tawarikh (Sefer Divre Hayyamim) merupakan salah satu kitab dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani dan termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim.

Kitab Tawarikh dan Septuaginta · Kitab Tawarikh dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Ulangan

Kitab Ulangan (disingkat Ulangan; akronim Ul.) merupakan kitab kelima dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Ulangan dan Septuaginta · Kitab Ulangan dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yehezkiel

Kitab Yehezkiel (disingkat Yehezkiel; akronim Yeh.; Sefer Yekhezqel) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Yehezkiel dan Septuaginta · Kitab Yehezkiel dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yeremia

Kitab Yeremia (disingkat Yeremia; akronim Yer.; Sefer Yirmeyahu) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Yeremia dan Septuaginta · Kitab Yeremia dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yesaya

Kitab Yesaya (disingkat Yesaya; akronim Yes.; Sefer Yesyayahu) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Yesaya dan Septuaginta · Kitab Yesaya dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yoël

Lukisan Nabi Yoël karya Michelangelo Kitab YoëlPenggunaan huruf ë (huruf e dengan diaresis/trema) dimaksudkan untuk menandakan bahwa huruf o dan e merupakan dua huruf vokal yang dilafalkan terpisah dan bukan merupakan huruf diftong oe dalam ejaan lama yang dilafalkan sama dengan huruf u dalam ejaan baru.

Kitab Yoël dan Septuaginta · Kitab Yoël dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yosua

Kitab Yosua (disingkat Yosua; akronim Yos.; Sefer Yehosyua) merupakan kitab keenam pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Yosua dan Septuaginta · Kitab Yosua dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Yunus

Kitab Yunus (disingkat Yunus; akronim Yun.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Yunus dan Septuaginta · Kitab Yunus dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Zakharia

Kitab Zakharia (disingkat Zakharia; akronim Za.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Zakharia dan Septuaginta · Kitab Zakharia dan Tanakh · Lihat lebih »

Kitab Zefanya

Kitab Zefanya (disingkat Zefanya; akronim Zef.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen.

Kitab Zefanya dan Septuaginta · Kitab Zefanya dan Tanakh · Lihat lebih »

Masehi

Ilustrasi Dionysius Exiguus (atau "Denis Pendek") sedang menghitung penanggalan Paskah Kalender Masehi atau Anno Domini (AD) dalam bahasa Inggris adalah sebutan untuk penanggalan atau penomoran tahun yang digunakan pada kalender Gregorius dan Kalender Julius.

Masehi dan Septuaginta · Masehi dan Tanakh · Lihat lebih »

Naskah Masorah

Naskah Masorah (Nusakh haMasora; Masoretic Text, disingkat MT, 𝕸, atau \mathfrak) adalah naskah Aramaik dan Ibrani otoritatif dari Tanakh bagi Yudaisme Rabbinik.

Naskah Masorah dan Septuaginta · Naskah Masorah dan Tanakh · Lihat lebih »

Nevi'im

Nevi'im, juga ditulis Nebiim (נְבִיאִים Nəḇî'îm, "Nabi-nabi, para nabi"), merupakan bagian utama yang kedua dari Alkitab Ibrani (Tanakh), di antara Taurat (pengajaran) dan Ketuvim (tulisan-tulisan).

Nevi'im dan Septuaginta · Nevi'im dan Tanakh · Lihat lebih »

Rabi

Rabbi Avraham Mordechai Gottlieb. Rabi atau Rabbi (Ibrani Klasik רִבִּי ribbī;; Ashkenazi modern dan Israel רַבִּי rabbī) dalam Yudaisme, berarti "guru", atau arti harafiahnya "yang agung".

Rabi dan Septuaginta · Rabi dan Tanakh · Lihat lebih »

Talmud

Halaman pertama dari Talmud Babilonia, Traktat Berachot, folio 2a Talmud (bahasa Ibrani: תלמוד) adalah catatan tentang diskusi para rabi yang berkaitan dengan hukum Yahudi, etika, kebiasaan dan sejarah.

Septuaginta dan Talmud · Talmud dan Tanakh · Lihat lebih »

Taurat

Rekonstruksi ''Sefer Torah'' ("Gulungan kitab Taurat") di sinagoge tua ''Glockengasse'', Cologne, Jerman Taurat (serapan dari التوراة|translit.

Septuaginta dan Taurat · Tanakh dan Taurat · Lihat lebih »

Terjemahan harfiah

Terjemahan harfiah atau arti/makna harfiah (literal) adalah arti kata sebagaimana aslinya/asalnya.

Septuaginta dan Terjemahan harfiah · Tanakh dan Terjemahan harfiah · Lihat lebih »

Vokal

Vokal atau huruf hidup (dalam fonetik) adalah suara di dalam bahasa lisan yang dicirikhaskan dengan pita suara yang terbuka sehingga tidak ada tekanan udara yang terkumpul di atas glotis.

Septuaginta dan Vokal · Tanakh dan Vokal · Lihat lebih »

Yahudi Rabinik

Yudaisme Rabinik atau Rabinisme (יהדות רבנית Yahadut Rabanit; bahasa Inggris: Rabbinic Judaism atau Rabbinism) adalah bentuk Yudaisme yang telah menjadi alur utama sejak abad ke-6 Masehi, setelah kodifikasi Talmud Babilonia.

Septuaginta dan Yahudi Rabinik · Tanakh dan Yahudi Rabinik · Lihat lebih »