Logo
Unionpedia
Komunikasi
Temukan di Google Play
Baru! Ambil Unionpedia pada perangkat Android™ Anda!
Ambil
Akses lebih cepat ketimbang browser!
 

Kodeks Vaticanus dan Vulgata

Pintas untuk: Perbedaan, Kesamaan, Jaccard Kesamaan Koefisien, Referensi.

Perbedaan antara Kodeks Vaticanus dan Vulgata

Kodeks Vaticanus vs. Vulgata

Codex Vaticanus (Vatikan, Bibl. Vat., Codex Vaticanus Graecus 1209 (Vat. gr. 1209); Gregory-Aland no. B atau 03, δ 1 von Soden) adalah salah satu naskah manuskrip Alkitab tertua yang masih ada. Biblia Vulgata, atau singkatnya Vulgata, adalah terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Latin yang dihasilkan pada abad ke-4.

Kemiripan antara Kodeks Vaticanus dan Vulgata

Kodeks Vaticanus dan Vulgata memiliki 23 kesamaan (dalam Unionpedia): Abad ke-1 hingga 10, Alkitab, Bahasa Yunani, Codex Alexandrinus, Codex Fuldensis, Codex Sinaiticus, Comma Johanneum, Desiderius Erasmus, Hieronimus, Injil, Kitab Daniel, Kitab Ester, Kitab Ezra, Kitab Tobit, Kodeks Amiatinus, Paris, Perjanjian Baru, Perjanjian Lama, Septuaginta, Surat kepada Orang Ibrani, Theodotion, Vetus Latina, Wahyu kepada Yohanes.

Abad ke-1 hingga 10

Berikut ini adalah daftar tahun dari abad ke-1 hingga 10, yaitu dari tahun 1 hingga 1000.

Abad ke-1 hingga 10 dan Kodeks Vaticanus · Abad ke-1 hingga 10 dan Vulgata · Lihat lebih »

Alkitab

Alkitab Gutenberg, cetakan Alkitab Kristen yang. Alkitab teks bahasa Indonesia merupakan terjemahan dari Bible, merupakan kitab-kitab agama Yahudi dan Kristen yang ditulis pada waktu-waktu yang berlainan dan oleh para nabi dan rasul israel yang berbeda di lokasi-lokasi yang berbeda.

Alkitab dan Kodeks Vaticanus · Alkitab dan Vulgata · Lihat lebih »

Bahasa Yunani

Bahasa Yunani (bahasa Yunani Modern: Ελληνικά Elliniká; Hellēnikḗ) adalah suatu bahasa Indo-Eropa yang dituturkan di Yunani, Siprus, Albania bagian selatan, dan sebagian daerah-daerah di pesisir Laut Hitam, Anatolia, dan Semenanjung Italia bagian selatan.

Bahasa Yunani dan Kodeks Vaticanus · Bahasa Yunani dan Vulgata · Lihat lebih »

Codex Alexandrinus

Codex Alexandrinus (London, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII; Gregory-Aland no. A or 02, Von Soden δ 4) adalah naskah Alkitab bahasa Yunani dari abad ke-5 M,Alkitab Yunani di sini dalam konteks "Greek Vulgate" yang digunakan oleh orang Kristen berbahasa Yunani yang tinggal di Mesir dan tempat lain pada zaman permulaan Kekristenan.

Codex Alexandrinus dan Kodeks Vaticanus · Codex Alexandrinus dan Vulgata · Lihat lebih »

Codex Fuldensis

Codex Fuldensis, halaman 296-297 Codex Fuldensis, juga dikenal sebagai Victor Codex (Hessian State Library, Codex Bonifatianus I), diberi kode F, adalah naskah Perjanjian Baru berdasarkan terjemahan bahasa Latin Vulgata yang dibuat antara tahun 541 dan 546.

Codex Fuldensis dan Kodeks Vaticanus · Codex Fuldensis dan Vulgata · Lihat lebih »

Codex Sinaiticus

Kodeks Sinaiticus (Codex Sinaiticus; sekarang disimpan di British Library, London, Add. 43725; Gregory-Aland no. א (Aleph) atau 01) adalah sebuah naskah manuskrip lengkap Perjanjian Baru yang berasal dari abad ke-4.

Codex Sinaiticus dan Kodeks Vaticanus · Codex Sinaiticus dan Vulgata · Lihat lebih »

Comma Johanneum

''Comma Johanneum'' pada ''Codex Ottobonianus'' (629 Gregory-Aland) dalam bahasa Latin dan bahasa Yunani, dibuat pada abad ke-14/ke-15. Comma Johanneum adalah sebutan untuk suatu anak kalimat (comma; clause) dalam Surat 1 Yohanes pasal 5 yang menjadi bahan perdebatan panjang dalam studi Alkitab Kristen, terutama bagian Perjanjian Baru, karena dipertanyakan keasliannya.

Comma Johanneum dan Kodeks Vaticanus · Comma Johanneum dan Vulgata · Lihat lebih »

Desiderius Erasmus

Desiderius Erasmus Roterodamus (28 Oktober 1466 Gleason, John B. "The Birth Dates of John Colet and Erasmus of Rotterdam: Fresh Documentary Evidence," Renaissance Quarterly, The University of Chicago Press on behalf of the Renaissance Society of America, Vol. 32, No. 1 (Spring, 1979), pp. 73–76; – 12 Juli 1536), dikenal sebagai Erasmus atau Erasmus dari Rotterdam,Erasmus adalah nama baptisnya, diambil dari nama St. Erasmus dari Formia.

Desiderius Erasmus dan Kodeks Vaticanus · Desiderius Erasmus dan Vulgata · Lihat lebih »

Hieronimus

Hieronimus (Eusebius Sophronius Hieronymus; Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος, Eusebios Sofronios Hieronumos) adalah seorang imam, konfesor, teolog, dan sejarawan.

Hieronimus dan Kodeks Vaticanus · Hieronimus dan Vulgata · Lihat lebih »

Injil

Al-Injil atau Kitab Injil (translit; lit Gospel) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut keempat kitab pertama dalam Alkitab Perjanjian Baru menurut Kekristenan.

Injil dan Kodeks Vaticanus · Injil dan Vulgata · Lihat lebih »

Kitab Daniel

Gambar tokoh Daniel, yang menjadi sumber nama untuk kitab ini, di Kapel Sistina. Karya Michaelangelo. Kitab Daniel (disingkat Daniel; akronim Dan.; Sefer Daniyel) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Daniel dan Kodeks Vaticanus · Kitab Daniel dan Vulgata · Lihat lebih »

Kitab Ester

Kitab Ester (disingkat Ester; akronim Est.) merupakan salah satu kitab (dan menjadi kitab terakhir bagi kanon Alkitab Protestan) dalam kelompok kitab-kitab sejarah dalam Perjanjian Lama Alkitab Kristen.

Kitab Ester dan Kodeks Vaticanus · Kitab Ester dan Vulgata · Lihat lebih »

Kitab Ezra

Kitab Ezra (disingkat Ezra; akronim Ezr.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.

Kitab Ezra dan Kodeks Vaticanus · Kitab Ezra dan Vulgata · Lihat lebih »

Kitab Tobit

''Tobia Mengucapkan Selamat Tinggal kepada Ayahnya''. Lukisan karya William-Adolphe Bouguereau (1860) Kitab Tobit (disingkat Tobit; akronim Tob.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab sejarah dan menjadi bagian dari golongan Deuterokanonika pada Perjanjian Lama bagi kanon Kitab Suci Katolik.

Kitab Tobit dan Kodeks Vaticanus · Kitab Tobit dan Vulgata · Lihat lebih »

Kodeks Amiatinus

Potret dari Ezra, dari folio 5r di mulai dari Perjanjian Lama Codex Amiatinus, diberi kode siglum A, adalah naskah lengkap bahasa Latin Vulgata tertua yang terlestarikan, The Text of the New Testament (Oxford University Press 2005), p. 106.

Kodeks Amiatinus dan Kodeks Vaticanus · Kodeks Amiatinus dan Vulgata · Lihat lebih »

Paris

Paris (atau) adalah ibu kota Prancis.

Kodeks Vaticanus dan Paris · Paris dan Vulgata · Lihat lebih »

Perjanjian Baru

Perjanjian Baru (bahasa Yunani Koine: Ἡ Καινὴ Διαθήκη, Hē Kainḕ Diathḗkē), atau biasa disingkat PB, merupakan bagian utama kedua kanon Alkitab Kristen, yang bagian pertamanya adalah Perjanjian Lama (PL) yang utamanya didasarkan pada Alkitab Ibrani.

Kodeks Vaticanus dan Perjanjian Baru · Perjanjian Baru dan Vulgata · Lihat lebih »

Perjanjian Lama

Perjanjian Lama adalah bagian pertama dari Alkitab Kristen, yang utamanya berdasarkan pada Alkitab Ibrani, berisikan suatu kumpulan tulisan keagamaan karya bangsa Israel kuno.

Kodeks Vaticanus dan Perjanjian Lama · Perjanjian Lama dan Vulgata · Lihat lebih »

Septuaginta

M), yang menjadi dasar terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris dan edisi Yunani karya Sir Lancelot Charles Lee Brenton. Septuaginta (kata Latin yang berarti "tujuh puluh") adalah sebuah terjemahan Alkitab Ibrani dan beberapa teks terkait ke dalam bahasa Yunani Koine.

Kodeks Vaticanus dan Septuaginta · Septuaginta dan Vulgata · Lihat lebih »

Surat kepada Orang Ibrani

Ibrani 1:7-12 pada naskah Papirus 114, yang dibuat sekitar tahun 250 M. Surat kepada Orang Ibrani adalah salah satu kitab dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen dan merupakan sebuah tulisan teologi dari periode awal kekristenan yang disusun dengan kaidah bahasa Yunani yang baik.

Kodeks Vaticanus dan Surat kepada Orang Ibrani · Surat kepada Orang Ibrani dan Vulgata · Lihat lebih »

Theodotion

Keterhubungan antara kitab-kitab kuno yang penting dalam PL Theodotion Θεοδοτίων, bentuk kata ganti kepunyaan: Θεοδοτίωνος; mati sekitar tahun 200 M) adalah seorang ahli kitab Yahudi Helenistik, Rupanya bekerja di kota Efesus. di mana pada tahun 150 ia menerjemahkan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen ke dalam bahasa Yunani Koine. Masih diperdebatkan apakah ia hanya membetulkan Septuaginta, atau menerjemahkan langsung dari naskah-naskah Yahudi versi lain yang paralel tetapi sekarang sudah hilang. Pada abad ke-2 teks Theodotion dikutip dalam Gembala Hermas dan oleh apologis Kristen Yustinus Martir dalam karyanya Trypho.

Kodeks Vaticanus dan Theodotion · Theodotion dan Vulgata · Lihat lebih »

Vetus Latina

Sebuah halaman dari Codex Vercellensis, contoh ''Vetus Latina''. Bagian ini memuat Yohanes 16:23-30. Vetus Latina (juga disebut Vetus Itala, Old Latin, Old Italic, "Alkitab Latin Kuno") adalah nama yang diberikan untuk kumpulan naskah Alkitab bahasa Latin yang diterjemahkan sebelum Alkitab Latin versi Vulgata karya Hieronimus (.

Kodeks Vaticanus dan Vetus Latina · Vetus Latina dan Vulgata · Lihat lebih »

Wahyu kepada Yohanes

Malaikat menampakkan diri pada Yohanes. Kitab Wahyu. Manuskrip abad 13. British Library, London. Kitab Wahyu kepada Yohanes (singkatnya Kitab Wahyu) adalah kitab terakhir dalam kanon yang menutup sejarah Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen.

Kodeks Vaticanus dan Wahyu kepada Yohanes · Vulgata dan Wahyu kepada Yohanes · Lihat lebih »

Daftar di atas menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut

Perbandingan antara Kodeks Vaticanus dan Vulgata

Kodeks Vaticanus memiliki 156 hubungan, sementara Vulgata memiliki 81. Ketika mereka memiliki kesamaan 23, indeks Jaccard adalah 9.70% = 23 / (156 + 81).

Referensi

Artikel ini menunjukkan hubungan antara Kodeks Vaticanus dan Vulgata. Untuk mengakses setiap artikel dari mana informasi itu diambil, silakan kunjungi:

Hei! Kami di Facebook sekarang! »