Naskah Masorah dan Qere dan Ketiv

Pintas untuk: Perbedaan, Kesamaan, Jaccard Kesamaan Koefisien, Referensi.

Perbedaan antara Naskah Masorah dan Qere dan Ketiv

Naskah Masorah vs. Qere dan Ketiv

Naskah Masorah (Nusakh haMasora; Masoretic Text, disingkat MT, 𝕸, atau \mathfrak) adalah naskah Aramaik dan Ibrani otoritatif dari Tanakh bagi Yudaisme Rabbinik. Ulangan 33, mengandung ''qere'' dan ''ketiv'' di kolom kedua, baris kelima, kedua kata (33:9). Yang ''ketiv'' adalah "Beno" - "anak-nya" בְּנוֹ, sementara ''qere'' "banaw" - "anak-anaknya" בָּנָיו. Qere dan Ketiv, dari bahasa Aram qere atau q're, קְרֵי (" dibaca") dan ketiv, atau ketib, kethib, kethibh, kethiv, כְּתִיב (" ditulis"), juga dikenal sebagai "keri uchesiv" atau "keri uchetiv,"mengacu pada sejumlah kecil perbedaan antara apa yang tertulis dalam consonantal teks Alkitab ibrani, yang diawetkan oleh tradisi penulisan, dan apa yang dibaca.

Alkitab Versi Raja James

Alkitab Versi Raja James (King James Version, umumnya disingkat KJV; disebut juga Authorized Version atau King James Bible) adalah suatu terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Inggris, yang pekerjaannya diperintahkan oleh Raja James I dari Inggris untuk Gereja Inggris.

Alkitab Versi Raja James dan Naskah Masorah · Alkitab Versi Raja James dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Bahasa Aram

Bahasa Aram adalah suatu bahasa Semit yang dituturkan di Timur Tengah. Bahasa ini pernah menjadi bahasa pemerintahan berbagai kekaisaran serta bahasa untuk kegiatan upacara kegamaan. Bahasa Aram adalah bahasa asli di sebagian besar Kitab Daniel dan Ezra dalam Alkitab, dan merupakan bahasa utama yang dipakai dalam kitab Talmud. Bahasa ini juga merupakan bahasa ibu Yesus Kristus (lihat Bahasa Aram Yesus). Aram Modern kini dituturkan sebagai bahasa pertama bagi banyak komunitas yang terpencar, terutama oleh bangsa Asiria dan Kasdim. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa yang terancam. Bahasa Aram tergolong dalam rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa ini terbagi lagi menjadi berbagai bahasa. Bahasa ini merupakan bagian dalam subfamili Semitik. Aram adalah bagian dari grup bahasa Semitik Barat Laut, yang juga termasuk bahasa Kanaan (seperti bahasa Ibrani). Bahasa Aram juga berhubungan dengan bahasa Arab, menjadi bagian dari rumpun bahasa Semitik Tengah; satu sumber yang kemungkinan besar untuk aksara Arab adalah aksara Aram Nabatea.

Bahasa Aram dan Naskah Masorah · Bahasa Aram dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Bahasa Ibrani

Bahasa Ibrani (ʿÎbrit) merupakan sebuah bahasa dalam rumpun yang tercakup dalam rumpun.

Bahasa Ibrani dan Naskah Masorah · Bahasa Ibrani dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Gulungan Kitab Taurat

Gulungan Taurat atau ''Sefer Torah'' pada Sinagoge tua Glockengasse, Cologne, Jerman. Gulungan Kitab Taurat (ספר תורה, Sefer Torah; bentuk jamak: ספרי תורה Sifrei Torah; Torah Scroll) adalah salinan tulisan tangan dari seluruh kumpulan kitab Taurat (Torah atau Pentateukh), kitab paling suci di dalam Alkitab Ibrani bagi orang Yahudi dan penganut Yudaisme.

Gulungan Kitab Taurat dan Naskah Masorah · Gulungan Kitab Taurat dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Kantilasi

Kejadian 1:9: ''Berfirmanlah Allah, "Hendaklah segala air berkumpul."'' '''Huruf-huruf''' berwarna hitam, '''titik vokal''' dan '''d'geshim''' (tanda geminasi) berwarna merah, '''kantilasi''' berwarna biru. Kantilasi (atau Tanda nyanyian) merupakan tanda-tanda untuk membantu pelantunan ritual dari bacaan-bacaan dari Alkitab Ibrani dalam ibadah sinagoge.

Kantilasi dan Naskah Masorah · Kantilasi dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Kaum Masorah

Kaum Masorah (ba'alei hamasorah; Masoretes) merupakan kelompok-kelompok para ahli kitab Yahudi yang berkarya antara abad ke-6 dan ke-10 M, dengan basis utama di Israel masa kini di kota Tiberias dan Yerusalem, serta di Irak (Babilonia).

Kaum Masorah dan Naskah Masorah · Kaum Masorah dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Kitab Ulangan

Kitab Ulangan (disingkat Ulangan; akronim Ul.) merupakan kitab kelima dan bagian dari kelompok kitab Taurat (atau Pentateukh) pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).

Kitab Ulangan dan Naskah Masorah · Kitab Ulangan dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Kodeks

''Codex Gigas'', abad ke-13, Bohemia. Kodeks (dari caudex, yang berarti batang pohon, balok, atau pustaka) adalah buku yang terbuat dari lembaran-lembaran kertas, velum, papirus, atau bahan-bahan serupa, yang isinya ditulis tangan.

Kodeks dan Naskah Masorah · Kodeks dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Konsonan

Huruf M, C, F, K, G, dan N termasuk konsonan. Konsonan atau huruf mati adalah fonem yang bukan vokal dan dengan kata lain direalisasikan dengan obstruksi.

Konsonan dan Naskah Masorah · Konsonan dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Niqqud

Niqqud atau nikkud (atau) adalah suatu sistem tanda diakritik dalam ortografi bahasa Ibrani yang dipakai untuk menandai huruf-huruf hidup atau pelafalan alternatif dalam tulisan abjad Ibrani.

Naskah Masorah dan Niqqud · Niqqud dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Ortografi

Ortografi (ὀρθός orthós "benar"; γράφειν gráphein "menulis") adalah sistem ejaan suatu bahasa atau gambaran bunyi bahasa yang berupa tulisan atau lambang.

Naskah Masorah dan Ortografi · Ortografi dan Qere dan Ketiv · Lihat lebih »

Talmud

Halaman pertama dari Talmud Babilonia, Traktat Berachot, folio 2a Talmud (bahasa Ibrani: תלמוד) adalah catatan tentang diskusi para rabi yang berkaitan dengan hukum Yahudi, etika, kebiasaan dan sejarah.

Naskah Masorah dan Talmud · Qere dan Ketiv dan Talmud · Lihat lebih »

Tanakh

Tanakh (תַּנַ"ךְ, atau; juga Tenakh, Tenak, Tanach), Tanak, atau Mikra adalah kanon dari Alkitab Ibrani.

Naskah Masorah dan Tanakh · Qere dan Ketiv dan Tanakh · Lihat lebih »

Taurat

Rekonstruksi ''Sefer Torah'' ("Gulungan kitab Taurat") di sinagoge tua ''Glockengasse'', Cologne, Jerman Taurat (serapan dari التوراة|translit.

Naskah Masorah dan Taurat · Qere dan Ketiv dan Taurat · Lihat lebih »