Kami sedang bekerja untuk memulihkan aplikasi Unionpedia di Google Play Store
KeluarMasuk
🌟Kami menyederhanakan desain kami untuk navigasi yang lebih baik!
Instagram Facebook X LinkedIn

Takarir

Indeks Takarir

Contoh penggunaan takarir. Takarir (caption) atau sulih teks, telop (subtitle) adalah penyampaian dialog dalam bentuk teks pada film dan acara televisi, biasanya ditampilkan di bagian bawah layar.

Daftar Isi

  1. 43 hubungan: Akademi Taiwan, AMC (saluran TV), Antarjudul, Bahasa Inggris di Belanda, CC, Crayon Shinchan, Daftar episode Fruits Basket, Daftar episode Naruto: Shippuden, Daftar istilah teknologi informasi, Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia, Doraemon, Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016, Drama Korea, DramaFever, Fansub, Godzilla, Han Hyo-joo, Hunter × Hunter (seri televisi 2011), Jakarta Globe News Channel, Kasou Taishou, Kepenggemaran, Komunisme "Sayap Kiri": Sebuah Penyakit Kekanak-Kanakan, LRC (format berkas), Mauritius, Naruto: Shippuden (musim 7), Naruto: Shippuden (musim 8), Nintendo Entertainment System, Obaltan, One Piece (musim 3), Penyulihan suara, Perbandingan bahasa Afrikaans dan bahasa Belanda, Pootle (Perangkat Lunak), POSIX, Run On, Screencast, Takarir tertutup, The Da Vinci Code (film), The Passion of the Christ, TVRI World, VLC, WWE 2K, Your Name, .m2ts.

Akademi Taiwan

Akademi Taiwan adalah institusi publik nirlaba dengan tujuan yang ditetapkan untuk mempromosikan bahasa Mandarin (dikenal di Taiwan dengan nama Guóyǔ (國語)), aksara Han tradisional, dan penelitian pada topik terkait Taiwan.

Lihat Takarir dan Akademi Taiwan

AMC (saluran TV)

AMC adalah saluran televisi kabel dan satelit Amerika Serikat yang dimiliki oleh AMC Networks.

Lihat Takarir dan AMC (saluran TV)

Antarjudul

Antarjudul di ''The Birth of a Nation'' (1915) ''The Cabinet of Dr. Caligari'' (1920) menggunakan antarjudul bergaya. Dalam gambar gerak, antarjudul (intertitle), kartu judul (title card) atau telop adalah teks cetak yang disisipkan di tengah (yaitu antar-) adegan pada titik-titik tertentu, biasanya berisi dialog tokoh ("antarjudul dialog") atau bahan narasi deskriptif yang terkait dengan foto tetapi tidak dicakup olehnya ("antarjudul eksposisi").

Lihat Takarir dan Antarjudul

Bahasa Inggris di Belanda

Di Belanda, bahasa Inggris dapat digunakan oleh sebagian besar penduduk, dengan perkiraan kecakapan bahasa Inggris mencapai antara 90% hingga 93% penduduk Belanda.

Lihat Takarir dan Bahasa Inggris di Belanda

CC

* Creative Commons, organisasi nirlaba yang bergerak di bidang lisensi hak cipta.

Lihat Takarir dan CC

Crayon Shinchan

, juga dikenal sebagai Shin Chan, adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Yoshito Usui.

Lihat Takarir dan Crayon Shinchan

Daftar episode Fruits Basket

Perilisan FUNimation dari seri lengkap Fruits Basket Fruits Basket merupakan sebuah manga yang diadaptasi menjadi serial anime dua puluh enam episode oleh Studio Deen dan ditayangkan perdana di Jepang melalui TV Tokyo pada 5 Juli 2001, dengan episode terakhir ditayangkan pada 27 Desember 2001.

Lihat Takarir dan Daftar episode Fruits Basket

Daftar episode Naruto: Shippuden

Studio Pierrot dan Aniplex. Naruto: Shippuden adalah sebuah serial anime yang diadaptasi dari Bagian II untuk serial manga Masashi Kishimoto.

Lihat Takarir dan Daftar episode Naruto: Shippuden

Daftar istilah teknologi informasi

Banyak istilah komputer didasarkan atas istilah-istilah bahasa Inggris.

Lihat Takarir dan Daftar istilah teknologi informasi

Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

Berikut ini adalah istilah-istilah dalam bahasa Indonesia yang berasal/diserap dari bahasa Inggris.

Lihat Takarir dan Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

Doraemon

adalah judul sebuah manga dan anime populer yang dikarang Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄, nama asli: Hiroshi Fujimoto) sejak Desember 1969 dan berkisah tentang kehidupan seorang anak pemalas kelas 5 sekolah dasar yang bernama Nobita Nobi (野比のび太) yang didatangi oleh sebuah robot kucing bernama Doraemon yang datang dari abad ke-22.

Lihat Takarir dan Doraemon

Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016

adalah film animasi Jepang yang diproduksi pada tahun 2016.

Lihat Takarir dan Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016

Drama Korea

Drama Korea (disingkat Drakor) adalah seri televisi dengan bahasa Korea, umumnya dibuat di negara Korea Selatan.

Lihat Takarir dan Drama Korea

DramaFever

DramaFever adalah suatu situs web streaming video yang dimiliki oleh Warner Bros. yang menawarkan video streaming ''on-demand'' dokumenter, film, dan acara televisi dengan subtitel.

Lihat Takarir dan DramaFever

Fansub

Fansub (Kependekan dari fan-subtitled) adalah versi acara televisi yang telah dialihbahasakan oleh para penggemar dan telah diberi teks terjemahan dalam bahasa selain bahasa aslinya.

Lihat Takarir dan Fansub

Godzilla

adalah monster fiksi dari seri film Jepang dengan nama sama.

Lihat Takarir dan Godzilla

Han Hyo-joo

Han Hyo-joo adalah aktris Korea Selatan.

Lihat Takarir dan Han Hyo-joo

Hunter × Hunter (seri televisi 2011)

Sampul volume pertama ''Hunter × Hunter'' yang dirilis di Jepang dalam format DVD dan blu-ray. Hunter × Hunter adalah serial anime yang ditayangkan dari tahun 2011 hingga 2014 yang diadaptasi dari manga Hunter × Hunter karya Yoshihiro Togashi.

Lihat Takarir dan Hunter × Hunter (seri televisi 2011)

Jakarta Globe News Channel

Jakarta Globe News Channel adalah sebuah stasiun televisi swasta berlangganan di Indonesia yang dimiliki oleh First Media.

Lihat Takarir dan Jakarta Globe News Channel

Kasou Taishou

Kasou Taishou (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞; "Grand Prix Kostum Seluruh Jepang Kinchan dan Katori Shingo", juga dikenal di luar Jepang sebagai Masquerade) adalah acara ragam televisi Jepang semi-tahunan yang ditayangkan di Nippon TV pertama kali first ditayangkan pada tahun 1979.

Lihat Takarir dan Kasou Taishou

Kepenggemaran

Cosplayer berpakaian layaknya Katniss Everdeen pada Montreal Comiccon, Juli 2015 Sebuah kepenggemaran adalah subkultur yang terdiri dari sekelompok penggemar yang ditandai oleh perasaan empati dan persahabatan terhadap orang lain yang memiliki minat yang sama.

Lihat Takarir dan Kepenggemaran

Komunisme "Sayap Kiri": Sebuah Penyakit Kekanak-Kanakan

Edisi Inggris pertama dari ''Komunisme "Sayap Kiri"'' buatan Lenin, yang diterbitkan oleh Komite Eksekutif Komunis Internasional untuk delegasi-delegasi pada Kongres Sedunia ke-2.Charles Shipman, ''It Had to Be Revolution: Memoirs of an American Radical.'' Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993; pg.

Lihat Takarir dan Komunisme "Sayap Kiri": Sebuah Penyakit Kekanak-Kanakan

LRC (format berkas)

LRC (kependekan dari LyRiCs) adalah format berkas komputer yang menyinkronkan lirik lagu dengan berkas audio, seperti MP3, Vorbis atau MIDI.

Lihat Takarir dan LRC (format berkas)

Mauritius

Mauritius adalah sebuah negara kepulauan di barat daya Samudra Hindia, sekitar 900 km sebelah timur Madagaskar.

Lihat Takarir dan Mauritius

Naruto: Shippuden (musim 7)

Musim ketujuh serial anime Naruto: Shippuden yang disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo.

Lihat Takarir dan Naruto: Shippuden (musim 7)

Naruto: Shippuden (musim 8)

Musim kedelapan serial anime Naruto: Shippuden yang disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo.

Lihat Takarir dan Naruto: Shippuden (musim 8)

Nintendo Entertainment System

Nintendo Entertainment System (NES) adalah konsol permainan video rumahan generasi ketiga 8-bit yang diproduksi oleh Nintendo.

Lihat Takarir dan Nintendo Entertainment System

Obaltan

Obaltan (오발탄), dikenal pula sebagai The Aimless Bullet dan Stray Bullet, adalah sebuah film tragedi Korea Selatan tahun 1960 yang disutradarai oleh Yu Hyun-mok.

Lihat Takarir dan Obaltan

One Piece (musim 3)

Musim ketiga dari seri anime One Piece, yang dirilis dengan judul Enter Chopper at the Winter Island untuk format home video, diproduksi oleh Toei Animation dan disutradarai oleh Konosuke Uda berdasarkan manga karya Eiichiro Oda berjudul sama.

Lihat Takarir dan One Piece (musim 3)

Penyulihan suara

Dalam bidang perfilman, penyulihan suara atau yang juga disebut sulih suara, adalah proses merekam atau menggantikan suara untuk suatu tokoh karakter.

Lihat Takarir dan Penyulihan suara

Perbandingan bahasa Afrikaans dan bahasa Belanda

Bahasa Afrikaans merupakan turunan dari bahasa Belanda, dan tidak seperti Bahasa Belanda baku di Belanda, Bahasa Belanda Belgia, dan Bahasa Belanda Suriname, yang ketiganya merupakan bahasa baku yang masih dianggap sebagai bahasa Belanda di negaranya masing-masing.

Lihat Takarir dan Perbandingan bahasa Afrikaans dan bahasa Belanda

Pootle (Perangkat Lunak)

Pootle adalah alat bantu untuk melakukan manajemen terjemahan secara daring dengan antarmuka terjemahan.

Lihat Takarir dan Pootle (Perangkat Lunak)

POSIX

POSIX (Portable Operating System Interface) adalah kumpulan standar yang diatur oleh IEEE untuk menyeragamkan API dan antarmuka yang dipakai oleh sistem-sistem operasi mirip Unix.

Lihat Takarir dan POSIX

Run On

Run On adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2020 yang dibintangi oleh Im Si-wan, Shin Se-kyung, Choi Soo-young, dan Kang Tae-oh.

Lihat Takarir dan Run On

Screencast

Screencast adalah rekaman digital dari output layar komputer, juga dikenal sebagai tangkapan layar video (video screen capture) atau rekaman layar (screen recording), sering kali berisi narasi audio.

Lihat Takarir dan Screencast

Takarir tertutup

WGBH. Takarir tertutup (closed captioning, atau disingkat: CC) dan penyulihan teks (subtitling) adalah proses menampilkan teks di televisi, layar video, atau tampilan visual lainnya untuk memberikan informasi tambahan atau interpretatif.

Lihat Takarir dan Takarir tertutup

The Da Vinci Code (film)

The Da Vinci Code adalah film thriller misteri buatan Amerika Serikat tahun 2006 yang disutradarai oleh Ron Howard dan naskahnya ditulis oleh Akiva Goldsman, diadaptasi dari novel laris tahun 2003 dengan judul sama karya Dan Brown.

Lihat Takarir dan The Da Vinci Code (film)

The Passion of the Christ

The Passion of the Christ (terkadang disebut The Passion) adalah suatu film drama epik buatan Amerika Serikat, disutradarai oleh Mel Gibson dan dibintangi oleh Jim Caviezel yang berperan sebagai Yesus Kristus.

Lihat Takarir dan The Passion of the Christ

TVRI World

TVRI World (sebelumnya bernama TVRI 3 dan TVRI Kanal 3) adalah saluran televisi publik nasional yang dimiliki oleh LPP Televisi Republik Indonesia; menayangkan program-program berbahasa Inggris untuk pemirsa dalam dan luar negeri.

Lihat Takarir dan TVRI World

VLC

VLC Media Player merupakan perangkat lunak (software) pemutar beragam berkas (file) multimedia, baik video maupun audio dalam berbagai format, seperti MPEG, DivX, Ogg, dan lain-lain.

Lihat Takarir dan VLC

WWE 2K

WWE 2K (sebelumnya dikenal sebagai WWF/E SmackDown!, SmackDown vs. Raw atau WWE), adalah seri dari permainan simulasi olahraga gulat profesional yang diluncurkan pada tahun 2000.Premis dari seri ini adalah untuk meniru olahraga gulat profesional, dan lebih khusus lagi, WWE.

Lihat Takarir dan WWE 2K

Your Name

Your Name. (君の名は。; Romaji: Kimi no Na wa; harfiah: "Namamu.") adalah sebuah film anime Jepang produksi tahun 2016 bergenre fantasi yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films.

Lihat Takarir dan Your Name

.m2ts

.m2ts adalah ekstensi nama file yang digunakan untuk format file container MPEG-2 transport stream (M2TS) pada blu-ray disc audio-video (BDAV).

Lihat Takarir dan .m2ts

Juga dikenal sebagai Sub judul, Subjudul, Subtitel, Subtitle, Teks bantu.