Daftar Isi
66 hubungan: Alkitab, Bahasa Yunani Koine, Bart D. Ehrman, Bruce M. Metzger, Codex Athous Lavrensis, Codex Augiensis, Codex Bobiensis, Codex Boernerianus, Codex Borgianus, Codex Claromontanus, Codex Climaci Rescriptus, Codex Koridethi, Codex Monacensis, Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru), Codex Regius (Perjanjian Baru), Codex Sangallensis 48, Codex Sinaiticus, Codex Washingtonianus, Famili 1, Famili 13, Fenton John Anthony Hort, Gereja-Gereja Katolik Timur, Injil, Injil Lukas, Injil Yohanes, Ireneus, Kategori Naskah Perjanjian Baru, Kekaisaran Romawi, Kekristenan, Kisah Para Rasul, Kisah Para Rasul 23, Kodeks Bezae, Kodeks Vaticanus, Lukas 22, Matius 26, Mesir, Minuscule 700, Origenes, Papirus 11, Papirus 25, Papirus 29, Papirus 37, Papirus 38, Papirus 41, Papirus 48, Papirus 5, Papirus 63, Papirus 66, Papirus 69, Papirus 75, ... Memperluas indeks (16 lebih) »
Alkitab
Alkitab Gutenberg, cetakan Alkitab Kristen yang. Alkitab teks bahasa Indonesia merupakan terjemahan dari Bible, merupakan kitab-kitab agama Yahudi dan Kristen yang ditulis pada waktu-waktu yang berlainan dan oleh para nabi dan rasul israel yang berbeda di lokasi-lokasi yang berbeda.
Lihat Teks Western dan Alkitab
Bahasa Yunani Koine
Bahasa Yunani Koine merujuk kepada bentuk-bentuk bahasa Yunani yang dipakai pada masa pasca-klasik (kurang lebih dari 300 SM – 300 M).
Lihat Teks Western dan Bahasa Yunani Koine
Bart D. Ehrman
Bart D. Ehrman adalah seorang teolog dalam bidang Perjanjian Baru dari Amerika Serikat.
Lihat Teks Western dan Bart D. Ehrman
Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger adalah seorang sarjana Alkitab dan kritik tekstual yang berasal dari Amerika Serikat yang lama menjabat sebagai profesor pada Princeton Theological Seminary dan penyunting Alkitab yang duduk pada board dari American Bible Society dan United Bible Societies.
Lihat Teks Western dan Bruce M. Metzger
Codex Athous Lavrensis
Codex Athous Laurae diberi kode Ψ atau 044 (penomoran Gregory-Aland), δ 6 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani berhuruf uncial pada perkamen.
Lihat Teks Western dan Codex Athous Lavrensis
Codex Augiensis
Codex Augiensis, diberi kode Fp atau 010 (penomoran Gregory-Aland), α 1029 (penomoran von Soden) adalah sebuah naskah Surat-surat Paulus dari abad ke-9 dengan huruf jenis uncial dalam dua kolom diglot (dwibahasa) sejajar bahasa Yunani dan Latin pada halaman yang sama.
Lihat Teks Western dan Codex Augiensis
Codex Bobiensis
Codex Bobbiensis – Halaman terakhir “Gospel of Mark” Codex Bobiensis (k) adalah naskah Alkitab dalam bahasa Latin yang tidak lengkap.
Lihat Teks Western dan Codex Bobiensis
Codex Boernerianus
Codex Boernerianus, diberi kode Gp atau 012 (penomoran Gregory-Aland), α 1028 (penomoran von Soden), adalah suatu Kodeks Perjanjian Baru kecil dalam bahasa Yunani dan Latin, berukuran 25 x 18 cm, ditulis dalam satu kolom per halaman, 20 baris per halaman.
Lihat Teks Western dan Codex Boernerianus
Codex Borgianus
Codex Borgianus, diberi kode T atau 029 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 5 (penomoran Soden), adalah naskah kuno berisi teks dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik dengan gaya tulisan uncial yang memuat salinan kitab-kitab Injil, yaitu Injil Lukas dan Injil Yohanes, dari Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru.
Lihat Teks Western dan Codex Borgianus
Codex Claromontanus
Codex Claromontanus, diberi kode Dp atau 06 (dalam penomoran Gregory-Aland), δ 1026 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno berbentuk codex yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diperkirakan dibuat pada abad ke-5.
Lihat Teks Western dan Codex Claromontanus
Codex Climaci Rescriptus
Codex Climaci rescriptus, dikenal sebagai Uncial 0250 dalam penomoran naskah Alkitab menurut Gregory-Aland, adalah suatu naskah Alkitab bertulisan gaya uncial yang memuat Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dan juga Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru dalam bahasa Aram Palestina Kristen ("Christian Palestinian Aramaic").
Lihat Teks Western dan Codex Climaci Rescriptus
Codex Koridethi
Codex Koridethi, juga dinamai Codex Coridethianus, diberi kode Θ, 038, atau Theta (penomoran Gregory-Aland), ε 050 (Soden), adalah naskah kuno dari abad ke-9 yang memuat empat Injil.
Lihat Teks Western dan Codex Koridethi
Codex Monacensis
Codex Monacensis diberi kode X atau 033 (penomoran Gregory-Aland), A3 (penomoran von Soden) adalah sebuah naskah Injil dalam bahasa Yunani yang ditulis dengan huruf-huruf Uncial.
Lihat Teks Western dan Codex Monacensis
Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru)
Codex Petropolitanus, diberi kode Π atau 041 (penomoran Gregory-Aland), ε 73 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno Injil dalam bahasa Yunani berhuruf uncial.
Lihat Teks Western dan Codex Petropolitanus (Perjanjian Baru)
Codex Regius (Perjanjian Baru)
Codex Regius diberi kode siglum Le atau 019 (menurut penomoran Gregory-Aland), ε 56 (von Soden), adalah sebuah naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani berhuruf uncial.
Lihat Teks Western dan Codex Regius (Perjanjian Baru)
Codex Sangallensis 48
Codex Sangallensis, diberi kode Δ atau 037 (penomoran Gregory-Aland), ε 76 (von Soden), adalah naskah kuno diglot Yunani-Latin dari empat Injil.
Lihat Teks Western dan Codex Sangallensis 48
Codex Sinaiticus
Kodeks Sinaiticus (Codex Sinaiticus; sekarang disimpan di British Library, London, Add. 43725; Gregory-Aland no. א (Aleph) atau 01) adalah sebuah naskah manuskrip lengkap Perjanjian Baru yang berasal dari abad ke-4.
Lihat Teks Western dan Codex Sinaiticus
Codex Washingtonianus
Codex Washingtonianus atau Codex Washingtonensis, diberi kode W atau 032 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 014 (penomoran Soden), juga dikenal sebagai Washington Manuscript of the Gospels, dan The Freer Gospel, memuat keempat Kitab Injil Alkitab Perjanjian Baru dan ditulis dalam bahasa Yunani Koine pada bahan vellum pada abad ke-4 atau ke-5.
Lihat Teks Western dan Codex Washingtonianus
Famili 1
Kirsopp Lake c. 1914 Famili 1 (Keluarga 1) adalah kelompok naskah Injil bahasa Yunani, dengan rentang tarikh pembuatan dari abad ke-12 sampai abad ke-15.
Lihat Teks Western dan Famili 1
Famili 13
Famili 13 (Keluarga 13), juga dikenal Ferrar Group (f13, von Soden menyebutnya grup Ii), adalah sebuah kelompok naskah Injil bahasa Yunani, yang dibuat dalam rentang waktu abad ke-11 sampai abad ke-15, dan mempunyai pola khas varian bacaan — terutama menempatkan kisah Yesus dan perempuan yang berzina dalam Injil Lukas, bukan dalam Injil Yohanes 7:53-8:11.
Lihat Teks Western dan Famili 13
Fenton John Anthony Hort
Fenton J. A. Hort. Fenton John Anthony Hort (23 April 1828 – 30 November 1892) adalah seorang teolog Irlandia dan editor, dengan Brooke Westcott, edisi kritis Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani Asli.
Lihat Teks Western dan Fenton John Anthony Hort
Gereja-Gereja Katolik Timur
Gereja-Gereja Katolik Timur atau Gereja-Gereja Katolik Oriental (Ecclesiae Catholicae Orientales) atau Gereja-Gereja Katolik Ritus Timur yang pernah pula disebut Gereja-Gereja Uniat adalah dua puluh tiga Gereja partikular Kristen Timur sui iuris dalam persekutuan paripurna dengan Sri Paus di Roma, sebagai bagian dari Gereja Katolik sedunia.
Lihat Teks Western dan Gereja-Gereja Katolik Timur
Injil
Al-Injil atau Kitab Injil (translit; lit Gospel) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut keempat kitab pertama dalam Alkitab Perjanjian Baru menurut Kekristenan.
Lihat Teks Western dan Injil
Injil Lukas
Injil Lukas adalah salah satu dari empat tulisan yang mengawali Perjanjian Baru.
Lihat Teks Western dan Injil Lukas
Injil Yohanes
Injil Yohanes adalah salah satu kitab yang terdapat di Perjanjian Baru.
Lihat Teks Western dan Injil Yohanes
Ireneus
Ireneus (atau Irenæus, Irenaeus; ±130-202M) adalah seorang Kristen mula-mula yang dikenal menjabat sebagai Uskup di Lugdunum, Gallia, (sekarang Lyon/Lyons, Prancis).
Lihat Teks Western dan Ireneus
Kategori Naskah Perjanjian Baru
Kategori Naskah Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen secara khusus hanya diberikan bagi naskah-naskah berbahasa Yunani, karena dianggap inilah bahasa asli penulisan naskah-naskah tersebut.
Lihat Teks Western dan Kategori Naskah Perjanjian Baru
Kekaisaran Romawi
Kekaisaran Romawi (Imperium Romanum; Basileía tôn Rhōmaíōn) adalah periode pasca-Republik dari peradaban Romawi kuno, dicirikan dengan pemerintahan yang dipimpin oleh kaisar, dan kepemilikan wilayah kekuasaan yang luas di sekitar Laut Tengah di Eropa, Afrika, dan Asia.
Lihat Teks Western dan Kekaisaran Romawi
Kekristenan
KekristenanDari kata bahasa Yunani Kuno Χριστός, (dilatinkan menjadi Kristus), terjemahan dari kata Ibrani מָשִׁיחַ, Māšîăḥ, yang berarti "orang yang diurapi", diimbuhi akhiran Latin -ian dan -itas.
Lihat Teks Western dan Kekristenan
Kisah Para Rasul
Pelayanan Para Rasul."Ikon" Rusia karya Fyodor Zubov, 1660. Kitab Kisah Para Rasul adalah kitab kelima Perjanjian Baru pada Alkitab Kristen, yang terutama berisi tentang pertama kali terbentuknya gereja Kristen serta pertumbuhannya sampai pada pertengahan abad pertama Masehi.
Lihat Teks Western dan Kisah Para Rasul
Kisah Para Rasul 23
Kisah Para Rasul 23 (disingkat "Kis 23") adalah bagian Kitab Kisah Para Rasul dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Kisah Para Rasul 23
Kodeks Bezae
Kodeks Bezae (nama resmi: Codex Bezae Cantabrigensis, diberi kode siglum Dea atau 05 (dalam penomoran Gregory-Aland), δ 5 (von Soden), adalah sebuah naskah kuno berbentuk kodeks yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diperkirakan dibuat pada abad ke-5. Ditulis dalam gaya tulisan uncial pada lembaran vellum.
Lihat Teks Western dan Kodeks Bezae
Kodeks Vaticanus
Codex Vaticanus (Vatikan, Bibl. Vat., Codex Vaticanus Graecus 1209 (Vat. gr. 1209); Gregory-Aland no. B atau 03, δ 1 von Soden) adalah salah satu naskah manuskrip Alkitab tertua yang masih ada.
Lihat Teks Western dan Kodeks Vaticanus
Lukas 22
Lukas 22 (disingkat Luk 22) adalah pasal kedua puluh dua Injil Lukas pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Lukas 22
Matius 26
Matius 26 (disingkat Mat 26) adalah bagian dari Injil Matius pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, yang disusun menurut catatan Matius, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.
Lihat Teks Western dan Matius 26
Mesir
Mesir, nama resmi Republik Arab Mesir, adalah sebuah negara yang sebagian besar wilayahnya terletak di Afrika Utara.
Lihat Teks Western dan Mesir
Minuscule 700
Minuscule 700 (penomoran Gregory-Aland penomoran), ε 133 (penomoran Soden), adalah sebuah naskah Injil dalam bahasa Yunani dengan tulisan minuscule.
Lihat Teks Western dan Minuscule 700
Origenes
Origenes dari Aleksandria alias Origenes Adamantios adalah cendekiawan, zahid, dan teolog Gereja Perdana yang lahir dan mula-mula berkiprah di Aleksandria. Origenes adalah pujangga yang rajin berkarya. Ada kurang lebih 2.000 karya tulis yang ia hasilkan dalam berbagai cabang ilmu teologi, antara lain ilmu kritik naskah, eksegesis, hermeneutika, homiletika, dan ilmu kerohanian.
Lihat Teks Western dan Origenes
Papirus 11
Papirus 11 (Papyrus 11; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak11) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 11
Papirus 25
Papirus 25 (Papyrus 25; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak25) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 25
Papirus 29
Papirus 29 (Papyrus 29; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak29, atau P. Oxy. 1597) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 29
Papirus 37
Papirus 37 (Papyrus 37), diberi kode designasi \mathfrak37 dalam penomoran Gregory-Aland, adalah sebuah salinan kuno bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Papirus 37
Papirus 38
Papirus 38 (Papyrus 38; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak38, adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Kisah Para Rasul, yang terlestarikan hanya pasal 18:27-19:6,12-16.. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3.Philip W.
Lihat Teks Western dan Papirus 38
Papirus 41
Papirus 41 (Papyrus 41; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak41) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik (dwibahasa/diglot).
Lihat Teks Western dan Papirus 41
Papirus 48
Papirus 48 (Papyrus 48; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak48) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 48
Papirus 5
Papirus 5 (Papyrus 5; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode siglum \mathfrak5, adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 5
Papirus 63
Papirus 63 (Papyrus 63; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak63) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 63
Papirus 66
Papirus 66 (Papyrus 66; menurut penomoran Gregory-Aland, diberi lambang (siglum) \mathfrak66) adalah sebuah Codex hampir lengkap yang memuat Injil Yohanes dalam bahasa Yunani, dan termasuk kumpulan koleksi yang dikenal sebagai Papirus Bodmer.
Lihat Teks Western dan Papirus 66
Papirus 69
Papirus 69 (Papyrus 69; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak69, atau P. Oxy. 2383) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 69
Papirus 75
Papirus 75 (Papyrus 75; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode \mathfrak75, atau Papirus Bodmer XIV-XV) adalah sebuah naskah papirus kuno yang berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani.
Lihat Teks Western dan Papirus 75
Perjanjian Baru
Perjanjian Baru (bahasa Yunani Koine: Ἡ Καινὴ Διαθήκη, Hē Kainḕ Diathḗkē), atau biasa disingkat PB, merupakan bagian utama kedua kanon Alkitab Kristen, yang bagian pertamanya adalah Perjanjian Lama (PL) yang utamanya didasarkan pada Alkitab Ibrani.
Lihat Teks Western dan Perjanjian Baru
Siprianus
Siprianus, penggagas persatuan gereja melalui para uskup Thascius Caecilius Cyprianus atau yang sering dikenal dengan nama Siprianus (Cyprian), Sang uskup martir, adalah seorang uskup yang lahir pada pertengahan abad ketiga, lahir dari keluarga kafir golongan atas sekitar tahun 200.
Lihat Teks Western dan Siprianus
Surat-surat Paulus
Surat-surat Paulus (Pauline epistles, Epistles of Paul, atau Letters of Paul) adalah kumpulan sejumlah surat-surat tulisan Paulus yang kemudian menjadi kitab-kitab dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Surat-surat Paulus
Surat-surat umum
Surat-surat umum atau surat-surat am (general epistles) atau surat-surat katolik (catholic epistles, kata "katolik" merujuk pada pengertian dasarnya yang berarti "universal") adalah kitab-kitab Perjanjian Baru yang berwujud surat-surat.
Lihat Teks Western dan Surat-surat umum
Suriah
Suriah (سُورِيَا atau سُورِيَة), dengan nama resmi Republik Arab Suriah (al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), adalah sebuah negara di Asia Barat.
Lihat Teks Western dan Suriah
Teks Alexandria
Bagian akhir Kisah Para Rasul dan permulaan Surat Yakobus pada Codex Alexandrinus (folio 76r), yang kebanyakan berjenis teks Bizantin pada kitab-kitab Injil dan sebagian besar berjenis teks Alexandria pada kitab-kitab Perjanjian Baru lainnya. Teks Alexandria (atau Teks Aleksandria; Alexandrian text-type, juga disebut jenis teks Neutral atau Egyptian), berkaitan dengan salah satu pusat Kekristenan kuno, kota Aleksandria di Mesir, adalah salah satu jenis teks dari naskah-naskah kuno Perjanjian Baru menurut kritisisme tekstual.
Lihat Teks Western dan Teks Alexandria
Teks Bizantin
'''Codex Vaticanus 354''' S (028), sebuah codex uncial dengan jenis Teks Bizantin, digolongkan ke dalam ''Family K1'' Teks Bizantin atau Teks Mayoritas (Byzantine text-type atau Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, Syrian Text) adalah salah satu jenis teks yang digunakan dalam kritisisme tekstual (''textual criticism'') untuk menggolongkan karakter tekstual naskah-naskah Alkitab bagian Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani Koine.
Lihat Teks Western dan Teks Bizantin
Teks Kaisarea
Jenis Teks Kaisarea (Caesarean text-type) adalah istilah yang diusulkan oleh sejumlah pakar untuk menandai pola konsisten bacaan varian yang muncul dalam naskah-naskah bahasa Yunani Koine tertentu yang memuat Injil, tetapi tidak ada keunikan dalam bagian Perjanjian Baru yang lain dibandingkan dengan jenis teks yang umum dikenal: Teks Bizantin, Teks Western dan Teks Alexandria.
Lihat Teks Western dan Teks Kaisarea
Tertulianus
Tertulianus, pengacara Afrika yang menjelaskan doktrin Tritunggal Quintus Septimius Florens Tertullianus, atau Tertulianus, (155–230) adalah seorang pemimpin gereja dan penghasil banyak tulisan selama masa awal Kekristenan.
Lihat Teks Western dan Tertulianus
Uncial
Kitab Kells, ~ 800 M, ditulis dengan huruf-huruf yang dikenal berjenis "insular majuscule", suatu variasi tulisan uncial yang berasal dari Irlandia. Uncial adalah jenis tulisan tangan yang seluruhnya menggunakan hanya "huruf besar" (upper case, large letters, capital letters, capitals, caps, majuscule, upper-case, atau uppercase) yang umum digunakan dari abad ke-4 sampai ke-8 MGlaister, Geoffrey Ashall.
Lihat Teks Western dan Uncial
Uncial 0171
Uncial 0171 (dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode Codex 0171,penomoran Von Soden ε 07; adalah dua lembar vellum naskah kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Matius 10:17-23,25-32; Injil Lukas 22:44-50,52-56,61,63-64. Diperkirakan dibuat pada akhir abad ke-3 (atau permulaan abad ke-4).
Lihat Teks Western dan Uncial 0171
Uncial 070
Uncial 070 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 6 (penomoran Von Soden) adalah sebuah naskah kuno bertulisan gaya uncial berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani-bahasa Koptik (diglot).
Lihat Teks Western dan Uncial 070
Vetus Latina
Sebuah halaman dari Codex Vercellensis, contoh ''Vetus Latina''. Bagian ini memuat Yohanes 16:23-30. Vetus Latina (juga disebut Vetus Itala, Old Latin, Old Italic, "Alkitab Latin Kuno") adalah nama yang diberikan untuk kumpulan naskah Alkitab bahasa Latin yang diterjemahkan sebelum Alkitab Latin versi Vulgata karya Hieronimus (.
Lihat Teks Western dan Vetus Latina
Wahyu kepada Yohanes
Malaikat menampakkan diri pada Yohanes. Kitab Wahyu. Manuskrip abad 13. British Library, London. Kitab Wahyu kepada Yohanes (singkatnya Kitab Wahyu) adalah kitab terakhir dalam kanon yang menutup sejarah Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Wahyu kepada Yohanes
Yohanes 1
Yohanes 1 (disingkat Yoh 1) adalah pasal pertama Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.
Lihat Teks Western dan Yohanes 1
Yohanes dari Damaskus
Santo Yohanes dari Damaskus (Bahasa Arab: يوحنا الدمشقي Yuḥannā Al Dimasyqi; Bahasa Yunani: Ιωάννης Δαμασκήνος/Iôannês Damaskênos; Bahasa Latin: Iohannes Damascenus atau Johannes Damascenus juga dikenal sebagai John Damascene, Χρυσορρόας/Chrysorrhoas, "mengalir dengan emas"—yaitu, "Sang Pembicara yang Keemasan") (c.
Lihat Teks Western dan Yohanes dari Damaskus