Akses lebih cepat ketimbang browser!
49 hubungan: Alegori, Alkitab Ibrani, Ashkenazi, Bahasa Aram, Bahasa Ibrani, Bahasa Suryani, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Ezra, Haftarah, Hagai, Hilel, Irak, Kekristenan, Ketuvim, Kitab Amsal, Kitab Ayub, Kitab Daniel, Kitab Ester, Kitab Ezra, Kitab Mazmur, Kitab Tawarikh, Liturgi, Maleakhi, Mesias, Midras, Moshe ben Maimon, Nevi'im, Paus Gregorius XIII, Perjanjian Lama, Pesyita, Rabi, Rashi, Saadia Gaon, Semit, Septuaginta, Sinagoge, Talmud, Tanakh, Targum Onkelos, Targum Yerushalmi, Targum Yonatan, Taurat, Terjemahan, Vatikan, Yahudi Sefardi, Yahudi-Yaman, Yaman, Yonatan ben Uziel, Zakharia.
Alegori
Alegori (serapan dari allegorie) adalah majas yang menjelaskan maksud tanpa secara harfiah.
Baru!!: Targum dan Alegori · Lihat lebih »
Alkitab Ibrani
jmpl Manuskrip Alkitab Ibrani abad ke-11 dengan Targum berbahasa Aram Alkitab Ibrani atau Kitab Suci Ibrani (Biblia Hebraica) adalah istilah yang digunakan oleh para akademisi alkitab untuk merujuk pada Tanakh (תנ"ך), yakni kumpulan teks-teks Yahudi kanonikal, yang mana merupakan sumber tekstual umum beberapa edisi kanonik dari Perjanjian Lama Kristen.
Baru!!: Targum dan Alkitab Ibrani · Lihat lebih »
Ashkenazi
* Bahasa Yiddish atau kadang kala disebut bahasa Ashkenazi.
Baru!!: Targum dan Ashkenazi · Lihat lebih »
Bahasa Aram
Bahasa Aram adalah suatu bahasa Semit yang dituturkan di Timur Tengah. Bahasa ini pernah menjadi bahasa pemerintahan berbagai kekaisaran serta bahasa untuk kegiatan upacara kegamaan. Bahasa Aram adalah bahasa asli di sebagian besar Kitab Daniel dan Ezra dalam Alkitab, dan merupakan bahasa utama yang dipakai dalam kitab Talmud. Bahasa ini juga merupakan bahasa ibu Yesus Kristus (lihat Bahasa Aram Yesus). Aram Modern kini dituturkan sebagai bahasa pertama bagi banyak komunitas yang terpencar, terutama oleh bangsa Asiria dan Kasdim. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa yang terancam. Bahasa Aram tergolong dalam rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa ini terbagi lagi menjadi berbagai bahasa. Bahasa ini merupakan bagian dalam subfamili Semitik. Aram adalah bagian dari grup bahasa Semitik Barat Laut, yang juga termasuk bahasa Kanaan (seperti bahasa Ibrani). Bahasa Aram juga berhubungan dengan bahasa Arab, menjadi bagian dari rumpun bahasa Semitik Tengah; satu sumber yang kemungkinan besar untuk aksara Arab adalah aksara Aram Nabatea.
Baru!!: Targum dan Bahasa Aram · Lihat lebih »
Bahasa Ibrani
Bahasa Ibrani (ʿÎbrit) merupakan sebuah bahasa dalam rumpun yang tercakup dalam rumpun.
Baru!!: Targum dan Bahasa Ibrani · Lihat lebih »
Bahasa Suryani
Bahasa Suryani atau bahasa Suriah (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ) adalah sebuah bahasa Aram Timur yang pernah dipertuturkan di sebagian besar wilayah Bulan Sabit Subur dan Arab Timur.
Baru!!: Targum dan Bahasa Suryani · Lihat lebih »
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Biblia Hebraica Stuttgartensia, atau BHS, adalah sebuah edisi Teks Masoret dari Kitab Suci Ibrani seperti yang dilestarikan dalam Kodeks Leningrad, dan ditopang oleh catatan-catatan masoret dan kritik teks.
Baru!!: Targum dan Biblia Hebraica Stuttgartensia · Lihat lebih »
Ezra
Situs yang secara tradisi dianggap sebagai makam Ezra, terletak di Al Uzayr dekat Basra. Ezra (עזרא, Ezra; hidup/berkarya tahun 480–440 SM) adalah imam dan ahli Taurat Yahudi.
Baru!!: Targum dan Ezra · Lihat lebih »
Haftarah
Haftarah atau Haftorah (dalam pelafalan Ashkenazi:haftoroh (alt. haphtara), bahasa Ibrani: הפטרה; "berpisah," "mengambil cuti", bentuk jamak haftarot atau haftoros) adalah suatu rangkaian bacaan pilihan dari kitab-kitab pada bagian Nevi'im ("Kitab Nabi-nabi") Alkitab Ibrani (Tanakh) yang dibaca di depan umum pada sinagoge sebagai bagian praktik ibadah Yudaisme.
Baru!!: Targum dan Haftarah · Lihat lebih »
Hagai
Hagai (bahasa Ibrani: חַגַּי, Ḥaggai atau "Hag-i", artinya "perayaan") adalah salah seorang dari keduabelas nabi kecil dan penulis Kitab Hagai.
Baru!!: Targum dan Hagai · Lihat lebih »
Hilel
Hilel (הלל; Hillel the Elder, "Hilel yang Tua"; lahir di Babilon menurut tradisi ~ tahun 110 SM, mati tahun 10 M di Yerusalem) adalah seorang pemimpin agama Yahudi yang termasyhur, salah satu tokoh paling penting dalam sejarah orang Yahudi.
Baru!!: Targum dan Hilel · Lihat lebih »
Irak
Republik Irak (nama lokal: جمهورية العراق Jumhūriyyatul ‘Irāq atau Jumhūriyyah al-‘Irāq – nama lokal singkat: العراق al-‘Irāq, Turki: Irak, Kurdi: عيَراق) adalah sebuah negara di Timur Tengah atau Asia Barat Daya, yang meliputi sebagian terbesar daerah Mesopotamia serta ujung barat laut dari Pegunungan Zagros dan bagian timur dari Gurun Suriah.
Baru!!: Targum dan Irak · Lihat lebih »
Kekristenan
KekristenanDari kata bahasa Yunani Kuno Χριστός, (dilatinkan menjadi Kristus), terjemahan dari kata Ibrani מָשִׁיחַ, Māšîăḥ, yang berarti "orang yang diurapi", diimbuhi akhiran Latin -ian dan -itas.
Baru!!: Targum dan Kekristenan · Lihat lebih »
Ketuvim
Ketuvim, atau K'thubhim dalam bahasa Alkitab Ibrani (כְּתוּבִים "tulisan"), merupakan bagian ketiga dan terakhir dari Tanakh (Alkitab Ibrani), setelah Taurat (pengajaran) dan Nevi'im (nabi-nabi).
Baru!!: Targum dan Ketuvim · Lihat lebih »
Kitab Amsal
Kitab Amsal (disingkat Amsal; akronim Ams.; Sefer Misylei) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).
Baru!!: Targum dan Kitab Amsal · Lihat lebih »
Kitab Ayub
Kitab Ayub (disingkat Ayub; akronim Ayb.; Sefer Iyov) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).
Baru!!: Targum dan Kitab Ayub · Lihat lebih »
Kitab Daniel
Gambar tokoh Daniel, yang menjadi sumber nama untuk kitab ini, di Kapel Sistina. Karya Michaelangelo. Kitab Daniel (disingkat Daniel; akronim Dan.; Sefer Daniyel) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).
Baru!!: Targum dan Kitab Daniel · Lihat lebih »
Kitab Ester
Kitab Ester (disingkat Ester; akronim Est.) merupakan salah satu kitab (dan menjadi kitab terakhir bagi kanon Alkitab Protestan) dalam kelompok kitab-kitab sejarah dalam Perjanjian Lama Alkitab Kristen.
Baru!!: Targum dan Kitab Ester · Lihat lebih »
Kitab Ezra
Kitab Ezra (disingkat Ezra; akronim Ezr.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kitab-kitab sejarah pada Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.
Baru!!: Targum dan Kitab Ezra · Lihat lebih »
Kitab Mazmur
Kitab Mazmur (disingkat Mazmur; akronim Mzm.) merupakan salah satu kitab pada Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Tanakh (atau Alkitab Ibrani).
Baru!!: Targum dan Kitab Mazmur · Lihat lebih »
Kitab Tawarikh
Kitab Tawarikh (Sefer Divre Hayyamim) merupakan salah satu kitab dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani dan termasuk dalam kitab-kitab tanpa pengelompokan resmi dalam Ketuvim.
Baru!!: Targum dan Kitab Tawarikh · Lihat lebih »
Liturgi
Uskup Perayaan Liturgi Divina dalam Gereja Katolik Yunani di Prešov, Slowakia bagian timur. Liturgi adalah istilah yang berasal dari bahasa Yunani, leitourgia, yang berarti kerja bersama.
Baru!!: Targum dan Liturgi · Lihat lebih »
Maleakhi
Maleakhi, dalam sebuah lukisan karya Duccio di Buoninsegna, c. 1310 (Museo dell'Opera del Duomo, Katedral Siena). Maleakhi atau Mal'akhi (מַלְאָכִי "Utusan/malaikatku", Ibrani Standar Malʾaḫi, Ibrani Tiberias Malʾāḵî) adalah seorang nabi dalam Alkitab Ibrani (atau Tanakh bagi umat Yahudi) dan Perjanjian Lama di Alkitab umat Kristen.
Baru!!: Targum dan Maleakhi · Lihat lebih »
Mesias
Yesus, diyakini oleh umat Kristiani Mesias, sedangkan dalam kepercayaan umat Islam Yesus/Isa a.s adalah seorang Nabi dan Al-Masiyah(Mesias). Mesias berarti "Yang Diurapi".
Baru!!: Targum dan Mesias · Lihat lebih »
Midras
Midras (מדרש, midrasy atau midrash; bentuk jamak midrashim, "cerita" dari "mempelajari" atau "meneliti") adalah istilah Yahudi untuk suatu cara penelaahan kitab suci secara homiletik.
Baru!!: Targum dan Midras · Lihat lebih »
Moshe ben Maimon
Moses Maimonides (bahasa Yunani: Μωυσής Μαϊμονίδης) (30 Maret 1135 atau 1138–13 Desember 1204), yang juga dikenal sebagai Moshe ben Maimon (bahasa Ibrani: משה בן מימון), atau Abu Imran Musa bin Maimun bin Abdullah al-Qurtubi al-Israili (bahasa Arab: أبو عمران موسى بن ميمون بن عبد الله القرطبي الإسرائيلي), yang artinya dalam bahasa Yunani, Ibrani maupun Arab adalah: "Musa, anak Maimun".
Baru!!: Targum dan Moshe ben Maimon · Lihat lebih »
Nevi'im
Nevi'im, juga ditulis Nebiim (נְבִיאִים Nəḇî'îm, "Nabi-nabi, para nabi"), merupakan bagian utama yang kedua dari Alkitab Ibrani (Tanakh), di antara Taurat (pengajaran) dan Ketuvim (tulisan-tulisan).
Baru!!: Targum dan Nevi'im · Lihat lebih »
Paus Gregorius XIII
Paus Gregorius XIII 'Immn3 Paus Gregorius XIII yang memiliki nama kelahiran Ugo Buoncompagno (7 Januari 1502 – 10 April 1585) menjabat antara tahun 1572 - 1585.
Baru!!: Targum dan Paus Gregorius XIII · Lihat lebih »
Perjanjian Lama
Perjanjian Lama adalah bagian pertama dari Alkitab Kristen, yang utamanya berdasarkan pada Alkitab Ibrani, berisikan suatu kumpulan tulisan keagamaan karya bangsa Israel kuno.
Baru!!: Targum dan Perjanjian Lama · Lihat lebih »
Pesyita
Pesyita (ܦܫܺܝܛܬܳܐ atau ܦܫܝܼܛܬܵܐ, pšīṭo) adalah Alkitab versi standar di Gereja-Gereja bertradisi Suryani, yakni Gereja Maronit, Gereja Katolik Kaldea, Gereja Katolik Suryani, Gereja Ortodoks Suryani, Gereja Suryani Mandiri Malabar, Gereja Katolik Suryani Malangkara, Gereja Suryani Martoma Malangkara, Gereja Asyur di Timur, dan Gereja Katolik Suryani Malabar.
Baru!!: Targum dan Pesyita · Lihat lebih »
Rabi
Rabbi Avraham Mordechai Gottlieb. Rabi atau Rabbi (Ibrani Klasik רִבִּי ribbī;; Ashkenazi modern dan Israel רַבִּי rabbī) dalam Yudaisme, berarti "guru", atau arti harafiahnya "yang agung".
Baru!!: Targum dan Rabi · Lihat lebih »
Rashi
Shlomo Yitzchaki (רבי שלמה יצחקי), atau dalam bahasa Latin Salomon Isaacides, dan sekarang umumnya dikenal dengan akronim Rashi (רש"י, RAbbi SHlomo Itzhaki; 22 Februari 1040 – 13 Juli 1105), adalah seorang rabbi Yahudi yang hidup di Prancis pada abad pertengahan.
Baru!!: Targum dan Rashi · Lihat lebih »
Saadia Gaon
Sa'adiah ben Yosef Gaon (سعيد بن يوسف الفيومي / Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi, Sa'id ibn Yusuf al-Dilasi, Saadia ben Yosef aluf, Sa'id ben Yusuf ra's al-Kull; רבי סעדיה בן יוסף אלפיומי גאון'; nama Inggris alternatif: Rabbeinu Sa'adiah Gaon (" Rabi kami, Saadia Gaon"), sering kali disingkat RSG (RaSaG), Saadia b. Joseph, Saadia ben Joseph atau Saadia ben Joseph dari Faym atau Saadia ben Joseph Al-Fayyumi; (882/892 – 942) adalah seorang rabi, filsuf Yahudi, dan pakar zaman Geonik yang aktif di Kekhalifahan Abbasiyah. Sebagai figur rabinik penting pertama yang giat menulis dalam bahasa Arab, ia dianggap sebagai pendiri sastra Yudeo-Arab. Dikenal atas karyanya tentang linguistik Ibrani, Halakha, dan filsafat Yahudi, ia adalah salah satu praktisioner paling menonjol dari mazhab filsafat yang disebut sebagai "Kalam Yahudi".
Baru!!: Targum dan Saadia Gaon · Lihat lebih »
Semit
Semit (dari bahasa Ibrani Alkitab שם, "Syem"; سام, Sam, diterjemahkan dengan arti "nama") adalah suatu istilah yang mula-mula digunakan dalam linguistik dan etnologi untuk merujuk kepada sebuah "keluarga atau rumpun bahasa" asal Timur Tengah, yang sekarang disebut "Rumpun bahasa Semit".
Baru!!: Targum dan Semit · Lihat lebih »
Septuaginta
M), yang menjadi dasar terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris dan edisi Yunani karya Sir Lancelot Charles Lee Brenton. Septuaginta (kata Latin yang berarti "tujuh puluh") adalah sebuah terjemahan Alkitab Ibrani dan beberapa teks terkait ke dalam bahasa Yunani Koine.
Baru!!: Targum dan Septuaginta · Lihat lebih »
Sinagoge
Sinagoge di Kota Surabaya, Jawa Timur. Sinagoge Yaakov Ohel Synagog di Manado, Sulawesi Utara. Sinagoge Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia atau Kanisah Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia (בית כנסת “Beit Knesset”, Synagogue) adalah nama tempat beribadah orang Yahudi.
Baru!!: Targum dan Sinagoge · Lihat lebih »
Talmud
Halaman pertama dari Talmud Babilonia, Traktat Berachot, folio 2a Talmud (bahasa Ibrani: תלמוד) adalah catatan tentang diskusi para rabi yang berkaitan dengan hukum Yahudi, etika, kebiasaan dan sejarah.
Baru!!: Targum dan Talmud · Lihat lebih »
Tanakh
Tanakh (תַּנַ"ךְ, atau; juga Tenakh, Tenak, Tanach), Tanak, atau Mikra adalah kanon dari Alkitab Ibrani.
Baru!!: Targum dan Tanakh · Lihat lebih »
Targum Onkelos
Bilangan 6.3–10 dengan bahasa Aram Targum Onkelos dari British Library. Targum Onkelos (atau Onqelos), תרגום אונקלוס, adalah targum resmi timur (Babilonia) (terjemahan bahasa Aram) mengenai Taurat.
Baru!!: Targum dan Targum Onkelos · Lihat lebih »
Targum Yerushalmi
Targum Yerushalmi adalah targum (terjemahan bahasa Aram) mengenai Taurat (Pentateukh) dari barat yaitu tanah Israel (dibandingkan dengan Targum Onkelos dari timur, yaitu Babilonia. Nama "Targum Yerushalmi" (Targum Yerusalem; Jerusalem Targum), dikenal sejak pada abad pertengahan. Tetapi kemudian ada kesalahan dalam pencetakan karena diberi label Targum Yonatan, yang merujuk kepada Yonatan ben Uziel. Beberapa edisi dari Pentateukh terus menyebutnya "Targum Yonatan" sampai hari ini. Sebagian sarjana merujuk teks itu sebagai Targum Pseudo-Jonathan (Targum Psedo-Yonatan), atau dengan singkatan TPsJ. Talmud mencatat bahwa Yonatan ben Uziel, seorang murid Hilel, menyusun sebuah terjemahan bahasa Aram untuk Nevi'im (Megillah 3a), tetapi tidak menyebutkan apapun mengenai terjemahan Taurat. Jadi semua sarjana sepakat bahwa Targum ini bukan disusun oleh Yonatan ben Uziel. Sesungguhnya, de Rossi (abad ke-16) melaporkan bahwa ia melihat dua Targumim lengkap untuk Taurat, salah satu yang disebut Targum Yonatan Ben Uziel dan yang lainnya disebut Targum Yerushalmi. Penjelasan standar adalah bahwa judul asli dari karya ini adalah Targum Yerushalmi, yang disingkat dalam abjad Ibrani menjadi ת"י (TY), dan inisial ini kemudian disalahartikan untuk Targum Yonatan (yang sama inisialnya dalam abjad Ibrani) dan lebih lanjut secara keliru diperluas menjadi Targum Yonatan ben Uziel. Untuk alasan ini, para sarjana menyebutnya "Targum Pseudo-Jonathan". Naskah pertama yang dikutip oleh de Rossi dianggap sebagai dasar cetakan pertama di Venice (1591) di mana judul yang salah Targum Yonatan ben Uziel mulai digunakan. Naskah kedua - satu-satunya yang diketahui masih ada - berada di British Museum dan diterbitkan oleh Ginsburger pada tahun 1903. Targum ini lebih dari sekadar terjemahan. Memuat juga materi Aggadic yang dikumpulkan dari berbagai sumber yang termuda sampai Midrash Rabbah maupun yang lebih tua dari Talmud. Jadi merupakan kombinasi komentari dan terjemahan. Bagian-bagian yang berupa terjemahan murni sering bersesuaian dengan Targum Onkelos. Tarikh penyusunan masih diperdebatkan.
Baru!!: Targum dan Targum Yerushalmi · Lihat lebih »
Targum Yonatan
Targum Yonatan (Targum Jonathan), juga disebut sebagai Targum Yonasan, adalah targum resmi timur (Babilonia) mengenai Nevi'im.
Baru!!: Targum dan Targum Yonatan · Lihat lebih »
Taurat
Rekonstruksi ''Sefer Torah'' ("Gulungan kitab Taurat") di sinagoge tua ''Glockengasse'', Cologne, Jerman Taurat (serapan dari التوراة|translit.
Baru!!: Targum dan Taurat · Lihat lebih »
Terjemahan
Penerjemahan adalah interpretasi makna linguistik teks dari bahasa sumber untuk menghasilkan teks padanan dalam bahasa sasaran yang mengkomunikasikan pesan serupa.
Baru!!: Targum dan Terjemahan · Lihat lebih »
Vatikan
Vatikan atau Kota Vatikan (Città del Vaticano; Civitas Vaticana), dengan nama resmi Negara Kota Vatikan (Stato della Città del Vaticano; Status Civitatis Vaticanae), adalah sebuah negara enklave yang dikelilingi tembok di dalam kota Roma di Italia.
Baru!!: Targum dan Vatikan · Lihat lebih »
Yahudi Sefardi
Sefardim (jamak ספרדים, Standar Tiberias; Sephardim) adalah sebuah sub-kelompok orang Yahudi yang berasal dari Iberia, yang biasanya dibedakan dengan Yahudi Ashkenazi.
Baru!!: Targum dan Yahudi Sefardi · Lihat lebih »
Yahudi-Yaman
Yahudi Yaman adalah orang Yahudi yang berdiam di Yaman atau yang merupakan keturunan orang Yahudi yang pernah hidup di Yaman.
Baru!!: Targum dan Yahudi-Yaman · Lihat lebih »
Yaman
Republik Yaman adalah sebuah negara paling selatan di Jazirah Arab di Asia Barat, bagian dari Timur Tengah.
Baru!!: Targum dan Yaman · Lihat lebih »
Yonatan ben Uziel
Makam Yonatan ben Uziel Yonatan ben Uziel (יונתן בן עוזיאל; bahasa Inggris: Jonathan ben Uzziel) adalah salah satu dari 80 tannaim yang belajar di bawah bimbingan Hilel yang Tua pada masa orang Romawi menduduki Yudea.
Baru!!: Targum dan Yonatan ben Uziel · Lihat lebih »
Zakharia
Zakharia adalah nama seorang laki-laki yang berasal dari bahasa Ibrani זְכַרְיָה, (zakhar:זָכַר, mengingat) dan (Yah: יָהּ,TUHAN) yang artinya "YHVH telah mengingat." Nama ini dapat merujuk kepada berbagai nama.
Baru!!: Targum dan Zakharia · Lihat lebih »
